Results for l'ottenimento delle sinergie deri... translation from Italian to English

l’ottenimento delle prove,
taking evidence

ottenimento delle licenze
licensing

errore %1 durante l'ottenimento delle proprietà.
error %1 occurred while trying to get the properties.

errore nell'ottenimento delle attività.
error getting activities.

ottenimento delle strutture di addestramento
obtaining training facilities

errore nell'ottenimento delle credenziali utente
error getting user credentials

errore nell'ottenimento delle istruzioni: {0}
error getting statements: {0}

l'importanza delle sinergie tra le relazioni bilaterali e quelle regionali
importance of synergies between bilateral and regional relations

aumento delle sinergie tra gli strumenti politici
increasing synergies between policy instruments

errore nell'ottenimento delle persone correlate: {0}
error getting related people: {0}

in questo modo potrebbero essere senz' altro conseguite delle sinergie.
there is no doubt that this could achieve certain synergies.

rafforzamento delle sinergie tra attività spaziali civili e di sicurezza
reinforcing synergies between civil and security space activities

l'agenzia intende collaborare attivamente con le organizzazioni e gli organismi competenti per sviluppare delle sinergie.
the agency intends to collaborate closely with relevant organisations and bodies in order to gain synergies.

creare delle sinergie tra le politiche comunitarie e le politiche nazionali.
community policies should be able to interact with national policies.

b) la promozione dell'interdisciplinarità e delle sinergie nella ricerca sulle tic;
b) fostering interdisciplinary and synergies in ict research;

comunicazione sul potenziamento delle sinergie fra sis ii, vis e eurodac (2006)
communication on enhanced synergies between sis ii, vis and eurodac (2006)

andrebbe tenuto conto delle sinergie e delle interazioni tra diversi tipi di politiche.
synergies and interactions between different types of policies should be taken into account.

la strategia di lisbona può servire di base per realizzare delle sinergie fra diverse politiche.
the lisbon strategy can serve as a basis for realising synergies between different policy areas.

questa impostazione permette la semplificazione delle procedure e delle sinergie in materia di sicurezza.
this code of conduct is not, however, legally binding.

inoltre, ciò potrebbe promuovere lo sfruttamento delle sinergie tra settore civile e settore militare.
furthermore, it could be considered to promote the use of synergies between civil and military research.