Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l estate:
in summer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l’epoca johnson sta finendo.
but the johnson period was ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un must per l estate.
this bold bottom is definitely a summer staple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ estate si avvicina.
summer is coming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sta finendo e non lo sai
yes, you know it is true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ "estate di trogir"
opening of the “trogir summer”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nell'ue sta finendo il pesce.
"the eu is running out of fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’era delle navette di weseke sta finendo.
the end of the weaving shuttle era in weseke approaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai già progetti per l'#estate?
are you up for a challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 spiagge per godersi l´estate.
5 solutions to enjoy your summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' estate prossima queste banconote dilagheranno.
next summer, these notes will be everywhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ "estate di trogir" categoria:
opening of the “trogir summer” category: what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' estate 2004 giungerà prima che ce ne accorgiamo.
the summer of 2004 will be here before we know it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la produzione avrà inizio durante l estate 2006.
production will begin during the summer of 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scola sta finennu. la scuola sta finendo.
a scola sta finennu. school will soon be over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, l'elenco dei vantaggi relativi alla foglia di tè banaba mai sta finendo.
in fact, the list of advantages relating to the banaba tea leaf is never ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a pieno ritmo e con successo l estate a ...
continues at full pace and successful summer in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l´estate organizziamo a richiesta grill party.
the most favourite event during the summer is a grill party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti in brasile, sono un must per l estate in arrivo!
made in brazil they're a must-have for the coming summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l estate c erano due bambine che giocavano nel giardino.
during the summer there were two little girls playing in their front garden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: