Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e le chiama tutte per nome.
he calleth them all by their names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiama libertà.
la chiama libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per nome
by name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chiama per il prezzo
call for price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama per il prezzo.
call for pricing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiama all'amore,
he calls him to love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando chiama per telefonare
when phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] dio invece ha un nome e chiama per nome.
[…] god instead has names and calls us by name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama per il miglior prezzo
call and book the best price available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui la chiama “aura viandante”.
he calls it “the wayfarer’s aura”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ka bibbia la chiama una confederazione.
the bible calls it a confederacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli la chiama "il mio paese".
he calls it "my land."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiama i tuoi clienti per nome nell'email, se puoi.
call your customers by name in emails if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiama per mezzo degli apostoli.
he calls you through the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 3.il signore chiama per una missione.
- 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/04/2013 - egli chiama le sue pecore, ciascuna per nome
22/04/2013 - the sheep hear his voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divenuto suo intimo, la chiama «madre».
having become her close friend, he called her «mother».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giardiniere la chiama per nome: „maria!“ e lei lo riconosce. È il signore!
but he called her by her name: “mary!” and then she recognised him: it was the lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è il dio onnipotente e conosce le sue pecore e le chiama per nome.
and can call his own sheep by name; he knows the places where they are;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio lo chiamò per nome, perché lui chiama sempre per nome, nome che pronunciacon amore.
god called him by name because he always calls by name, pronouncing it with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: