Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la chiave di volta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chiave di volta
keystone brick
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
chiave di volta (4)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e la chiave di volta dell'arco
and the keystone of the arch
questa è la chiave di volta per lo sviluppo.
that is the key to development.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
4.2 cooperazione: la chiave di volta del programma
4.2 cooperation - the core of the programme
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la donna, chiave di volta dello sviluppo rurale
women as mainstays of rural development
È la preghiera la chiave di volta della vita cristiana
it is prayer that is the keystone of the christian life
la pietra in mezzo si chiama la chiave di volta.
the stone in the middle is called the keystone.
tale principio è anche la chiave di volta del mercato interno.
this principle is also the internal market 's keystone.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
si tratta di una chiave di volta dell’architettura.
this is a key element in the architecture.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la direttiva rappresenta quindi la chiave di volta del mercato unico.
this directive thus represents the keystone of the internal market.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rammentando aristotele, levitin afferma che la chiave di volta è la categorizzazione.
remembering aristotle levitin affirms that key is categorization.
questi costituiscono la chiave di volta di qualsiasi economia di mercato efficace.
these are the cornerstone of any effective market economy.
la normalizzazione della formazione è la chiave di volta della rete ferroviaria europea.
the standardisation of training is key to a european rail network.
contenuti + tecnologia, la chiave di volta per il successo di un prodotto formativo.
contents + technology, the keystone for the success of an educational product.
la chiave di volta per la transizione dell'europa verso la società dell'informazione
the cornerstone of europe’s transition to the information society
ciò costituirà la chiave di volta dei lavori inerenti al mercato interno per i prossimi anni.
this will be a centrepiece of internal market work over the next few years.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la partecipazione delle donne è la chiave di volta di una ricostruzione duratura dell' afghanistan.
the participation of women is the key to the lasting reconstruction of afghanistan.
il consolidamento dell'industria è visto come la chiave di volta della futura solidità del settore.
consolidation of the industry is seen as a cornerstone for the future viability of the sector.
il mercato unico rappresenta la chiave di volta dell'integrazione e della crescita sostenibile in europa.
the single market is the cornerstone of europe's integration and sustainable growth.
