Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia agenda è assolutamente piena".
my schedule is absolutely full."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia agenda
my organiser
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilmente con la mia agenda
compatibly with your agenda
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' abbastanza rara.
is it quite rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' abbastanza ufficiale.
e' abbastanza ufficiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' abbastanza irrisorio!
it 's pretty laughable really.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ed e' abbastanza per ora
and that's good enough for now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la documentazione per l'hurd e' abbastanza inadeguata.
the documentation for the hurd is quite inadequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ' abbastanza a buon mercato.
and quite cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# 1 e 'abbastanza costoso!
#1 it is quite costly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente pulito e abbastanza.
clean and quite atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'abbastanza nuovo e bello.
it is quite new and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' abbastanza per entrambi, credimi.
e' abbastanza per entrambi, credimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'abbastanza buona descrizione del libro.
it's pretty good personal description of the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' abbastanza per fare ripartire le autorizzazioni?
is it enough to restart authorisations?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e' abbastanza facile rendersene conto da soli.
it's relatively easy to figure these out on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" la camera era spaziosa e abbastanza pulite. " 7.9
" the room was big and reasonably clean. " 7.9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ abbastanza resistente alle basse temperature.
it is rather resistant to low temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagnasco: non sono andato perché la mia agenda non me lo permetteva.
bagnasco: i didn’t go because my schedule wouldn’t allow it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento ha un'ottima posizione e abbastanza confortevole.
it was a very comfortable stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: