Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli occhi di ragazzo
in the eyes of a child there is joy, there is laughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia felicita di vita
you are my happiness
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia felicita
you are my happiness
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia felicita
you are my joy
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicita
cinta hati saya
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mente l'amore e negli occhi la gioia
in the mind, love in the eyes, joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si leggeva di tutto negli occhi di lene.
all of this was in lene's eyes during the third episode of hver gang vi møtes, when she was honoured by her colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mia figlia: @monroehastingsplumb
my daughter’s: @monroehastingsplumb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la mia felicita,mio god
you are my happiness
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita e il mia felicità
you are my life and my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immergersi negli occhi di un bambino karungu http://sexopornvideos.com
december, 2009 karungu http://sexopornvideos.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il significato di dimensione del pene è sicuramente negli occhi di chi guarda.
the significance of penis size is definitely in the eye of the beholder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo in cui il presidente mandela l' ha condotta è impressa nella memoria e negli occhi di tutti, e non a caso.
we all remember the exemplary way in which president nelson mandela led the process, and his choice was not accidental.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
4:3 anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre.
3 when i was a son to my father, tender and the only son in the sight of my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia felicità
my happiness
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immagine arriva nelle case e negli occhi di ogni abitante dell'occidente e del medioriente carica di tutto questo, e anche per questo è subliminarmente tanto incisiva.
his image reaches the eyes and homes all of those who live in the west and the middle east, and for this reason too it is so sublimely incisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sui visi e negli occhi delle donne selezionate per il lavoro si legge solo preoccupazione, inquietudine, paura.
the rest that are able to work, and thus able to walk to the camp, to stay put on the right of the ramp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia felicità
vorrei che tu fossi il mio compagno di vita
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è così che negli occhi di ciascun bambino risplende la sua missione personale e ciascuno di loro diviene essenziale per il mondo.
and that is how in the eyes of every child his personal mission shines and each one of them becomes essential for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: