Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la mia band lo suona tutto.
and my band plays all of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia
i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia...
la mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia?!
perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la mia mente è più sveglia”.
my mind is clearer, too."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amo la mia
i love you sicily
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vita.
my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia wishlist
my wishlist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la mia mamma,
la mia mamma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
città: la mia
city: turin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la mia mente è più sveglia. È davvero impressionante”.
"my mind is more clear. it's very impressive."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle 6:30 la mia sveglia e il mio smartphone hanno iniziato a suonare.
at 6:30 both my alarm clock and smart phone began ringing.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un utile promemoria che ci aiuterà quando la sveglia suona tra le 7 e le 7.30 e non possiamo fare serenamente ciò che vogliamo.
a helpful reminder to keep us entertained throughout the week , even when the alarm rings at 7:30 am and we can not do what we want .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco come suona la mia nuova tromba:
and here 2 example how my new trumpet sounds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma alarm clock è esattamente quello che sembra. È possibile inserire il testo da visualizzare quando la sveglia suona e anche scegl...
the alarm clock program is exactly what it sounds like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che dovete fare è riempire il serbatoio in resina, quando la sveglia suona per indicare il serbatoio ha raggiunto il suo livello di ricarica.
all that you need to do is refill the resin tank when the alarm sounds to indicate the tank has reached its refill level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro la mia lettera ha svegliò il vostro interesse!
i do hope my letter has awoke your interest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma alarm clock è esattamente quello che sembra. à possibile inserire il testo da visualizzare quando la sveglia suona e anche scegliere il proprio suono di allarme.
the alarm clock program is exactly what it sounds like. you may enter text to display when the alarm sounds and also pick your own alarm sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutro la mia gatta perché mi sveglia sempre e poi mi preparo dei succhi di frutta fresca. faccio una doccia ascoltando la musica e dopo mi fumo una sigaretta.
feed my cat, because she wakes me up, and then i’ll do myself some fruit juice with fresh fruit. i take a shower, then listen to some music while i’m at it. and after i smoke a cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: