Results for la ola voja translation from Italian to English

e la “ola” è partita.
the “wave” has started.

fermi tutti, fa la ola!
stop everybody, doing the wave!

chiedete a bruciapelo a fausto bertinotti un flash su wojtyla e ricorderà la ola al raduno della gioventù nel 2000.
if you were to ask fausto bertinotti point-blank for a memory flash of wojtyla he would tell you of the cheers at the gathering of youth day in 2000.

suonavano (bene) e intanto ondeggiavano a ritmo, facevano la ola, lanciavano in aria gli strumenti.
playing (well) and swaying to the rhythm, they made the mexican wave and threw their instruments in the air.

con la ola (onda), applausi e canti, il pubblico ha procurato un buon ambiente già prima dell’inizio della manifestazione.
even before the start of the event, the audience created a lively mood in the stands and stalls by clapping, singing, and doing the wave.

nel pezzo finale - "estancia" di ginastera - ballano sulle sedie, nei bis fanno la ola, gettano in aria gli strumenti, si alzano dal posto e si rimescolano, con una gioia di suonare in cui alla spontaneità si mescola un po' di coreografia giovanilistica.
during the finale – 'estancia' by ginastera – they dance on the chairs, shout 'olà!' in the encore, throw their instruments in the air, and stand up and change seats; the enthusiasm they have for playing music together with their spontaneity is mixed up with a little youthful choreography.