Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la polizia e la sicurezza
law and order and security
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la polizia e' nervosa, molto nervosa.
the police are nervous, very nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia e la giustizia sono al tulio insudicienti.
police and justice are quite inefficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la polizia e l'universitÀ hanno copiato l'idea.
police force and university follow suit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo prima incontrato la polizia e la croce rossa.
we spoke first with police and duty doctors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa
security, fire-fighting, police and defence equipment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 20
Quality:
per farlo è necessario che intervengano la polizia e i giudici.
for this we need criminal law and the police.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gareggia in luoghi esotici evitando la polizia e gli elicotteri!
race through exotic locations, evading police and helicopters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia e le forze di intelligence vogliono ottenere accesso illimitato
so forth. police and intelligence services want to attain unrestricted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche ora dopo mi trovò la polizia e finii subito in orfanotrofio.
hours later i was found by the police who took me to an orphanage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle regole da rispettare per quanto riguarda la polizia e le assicurazioni.
with the police and the insurance that have to be covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
singolarmente, la polizia e l' esercito non sono riusciti a proteggere e difendere il governo.
the police and the military singularly failed to protect and defend the government.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il cartello recita: "la polizia e il popolo contro l’ingiustizia.
a poster reads: "the police and the people against injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esiste un sistema speciale per i dipendenti pubblici, la polizia e le forze armate.
a special scheme exists for civil servants, police and military force.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo circa un’ora è apparsa la polizia e con la forza ha spostato i manifestanti.
after about an hour the police turned up and forcibly shoved picketers aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli reitera il proprio rifiuto a collaborare con la polizia e con la giustizia contro il revisionismo.
he reiterated his refusal to collaborate with the police and the justice system against revisionism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia e le forze militari forniranno capacità di trasporto supplementari, compresi aerei da carico.
the police and the army will provide additional transport capacity, including cargo planes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno accusato la polizia e il governo di scarsa presenza delle forze dell’ordine a nizza.
the police and the government have been accused of not deploying enough law officers in nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati sono responsabili culturali, sistema educativo, la politica sociale, la polizia e le finanze statali.
the länder are responsible for cultural, educational system, social policy, police and state finances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi manifestanti sono stati arrestati, mentre sia la polizia e giornalisti che coprono l’evento sono stati feriti.
several marchers were arrested, while both police and journalists covering the event were injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: