Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringraziamo per 30jours!
thank you for 30jours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la pazienza.
we apologize for the delay in responding.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per averci contattato
thank you for contacting us
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringraziamo per la sua visita.
we thank you for your visit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ringraziamo per la sua richiesta!
thank you for the request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringraziamo per avercela presentata ora.
we thank you for presenting it now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ringraziamo per essersi iscritto al corso %1, che si terrà il:
thank you for registering for course %1, to be held on:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d: la ringraziamo per la sua gentilezza.
q: thank you for your kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringraziamo per i suoi commenti sul video.
thank you for checking out our nyc videos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringraziamo per aver portato avanti questo tema.
we thank you for driving that agenda forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
commenti: la ringraziamo per il suo aiuto! clicchi qui per spedire il suo resoconto:
thank you for your help! click here to send us your comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringraziamo per il suo impegno in queste condizioni.
we should be thanking you for your efforts under such conditions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
signor commissario, noi la ringraziamo per la sua dichiarazione.
commissioner, thank you for your statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, la ringraziamo per la sua presenza qui oggi.
mr president, we thank you for your attendance here today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ringraziamo per aver fatto riferimento alla riduzione delle imposte.
we are grateful for your reference to tax reductions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo dalla sua parte e la ringraziamo per il lavoro svolto.
we agree with her and thank her for her work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
surrogacy.ru: signora rossi, la ringraziamo per l’interview.
surrogacy.ru: mrs. rossi, we thank you for this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrogacy.ru: sig.ra runyon, la ringraziamo per l’intervista. notizie
surrogacy.ru: mrs. runyon, we thank you for this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le siamo grate di essersi ricordato di noi e, soprattutto, la ringraziamo per la stima che ci riserva.
we are grateful to you for having thought of us and, especially, we thank you for the esteem in which you hold us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [collecammino] risponde: salve, la ringraziamo per essersi ricordato di commentare la nostra struttura, ma lei ha facilmente dimenticato cio' che aveva mangiato da noi e voglio ricordaglielo.
(translated with google translate) » [collecammino] reply: hi, thank you for having remembered to comment on our property, but she easily forgotten what 'he ate with us and i want to remind him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: