Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio per l'attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio per l'attenzione e
if you think about it, right your own initials don't, and see how many plates for sale with your initials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio per l'attenzione
baying for our heed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio per l'attenzione.
thank you very much for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ringrazio per l'attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
ringrazio molto per l'attenzione.
thank you very much too for your attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti
thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
i like to do something like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per l’attenzione e l’amabilità
thank you for your attention and kindness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio per l’attenzione e per il supporto.
thank you for your attention and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente
thank you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente ...
ringrazio anticipatamente ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente per la collaborazione.
ringrazio anticipatamente per la collaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio anticipatamente
vi ringrazio anticipatamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi ringrazio anticipatamente.
in anticipation, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio anticipatamente!
thank you in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente per l’attenzione e colgo l’occasione per augurarvi buon anno
thank you in advance for your attention and i take this opportunity to wish you a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente per le vostre informazioni.
thank you in advance for your information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio davvero per l’attenzione e spero di ricevere una risposta!!!
la ringrazio davvero per l’attenzione e spero di ricevere una risposta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio anticipatamente per la vostra preziosa collaborazione al progetto.
let me thank you in advance for your precious collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: