Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stampante non funziona
printer is not working
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non è accesa
the printer is not powered on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non è accessibile.
printer is not accessible.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
la stampante non è in linea.
the printer is offline
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
stampante non disponibile
printer unavailable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stampante non disponibile.
printer not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comando per la stampante non valido.
the printer command is invalid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
se la stampante non è stata mai configurata
if the printer has never been configured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non è a bordo del tavolo.
the printer is not at the edge of the table.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la stampante non supporta lo standard 802.11a.
the printer does not support the 802.11a standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che la stampante non è stata trovata
whenever printer is not found
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la stampante non è connessa a una porta bidirezionale.
the printer is not connected to a bi-directional port.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la stampante non è compatibile con lo standard 802.11a.
the printer is not compatible with the 802.11a standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la stampante non è riuscita a connettersi alla rete?
why did the printer fail to join the network?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non riesce a rilevare un server di stampa.
the printer cannot detect a print server.
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
verificare che la stampante non utilizzi una connessione di rete cablata.
verify that the printer is not connected to a wired network connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usando un avvolgitore opzionale, la stampante non taglia la carta..
when using an optional winder, the printer does not cut a paper.
Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se la stampante non funziona più in modalità wireless, verificare che:
if the printer was working but no longer works wirelessly, first verify that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampante non è in grado di stampare testo o grafica truetype.
your printer cannot print truetype text or graphics.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile stampare. la stampante non è disponibile oppure è impossibile individuarla.
unable to print. the printer cannot be found or is unavailable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: