Results for la stesura dell'articolo translation from Italian to English

la stesura di pnr dettagliati,
detailed national reform programmes (nrps);

motivi per la stesura di un parere
reasons for drawing up an opinion

sono stati tutti verificati e risultavano funzionanti al termine della stesura dell'articolo.
all of them were checked on the date of first release of this document, and resulted up and working.

costi incrementali connessi con la stesura della contabilità dell'operazione.
incremental costs of drawing up the accounts for the operation.

osservazioni generali per la stesura dei rapporti
14 general remarks concerning the completion of the reports

consulenza competente per la stesura del capitolato.
advice on components when preparing your call for tenders.

cerchi assistenza per la stesura del business plan?
are you looking for assistance in drawing up a business plan?

anche il parlamento europeo ne ha raccomandato la stesura.
the european parliament also recommended that it be drawn up.

la stesura del programma pluriennale e dei programmi annuali;
establishment of multiannual and annual programmes;

la stesura delle relazioni di audit e delle dichiarazioni;
preparation of audit reports and declarations;

- la stesura di contratti del commercio con l’estero;
- the drawing-up of foreign trade contracts;

la stesura di programmi nazionali di riforma (pnr) dettagliati,
detailed national reform programmes (nrps);

la stesura originale, attribuita al 1672, contiene 88 tavole acquerellate.
the original version, attributed to 1672, contains 88 watercolor plates.

i) la stesura delle relazioni di audit e delle dichiarazioni;
(i) preparation of audit reports and declarations;

la stesura d‘un curriculum vitae e d’una lettera di candidatura
how to write a cv and covering letter

il comitato ritiene che la stesura dell'articolo 3, primo paragrafo, ultima frase, non fornisca alcuna sicurezza agli intermediari e chiede che il problema venga disciplinato dalla direttiva in esame.
the committee considers that the drafting of article 3, para 1, last sentence, does not allow any legal certainty for intermediaries and requests that the problem be explicitly dealt with in the directive itself.

la stesura delle dichiarazioni delle consegne e delle dichiarazioni delle vendite dirette;
drawing up of a statement of deliveries and declarations of direct sales;

il regolamento prevede che l' ordine del giorno- abbiamo infatti a che fare con la stesura dell' ordine del giorno- sia stabilito dall' assemblea all' inizio delle sessioni ed è ciò che è stato fatto.
it is clearly stated that the agenda- as we are talking about establishing the agenda- is established by this house at the beginning of the part-session, which has been done.

oggetto dell' emendamento, però, è l' introduzione nell' intera proposta di un linguaggio neutro dal punto di vista del sesso, pertanto chiedo che si provveda comunque ad utilizzare per la stesura dell' intero programma di ricerca un linguaggio neutro da tale punto di vista.
however, it relates to the introduction of gender-neutral language throughout the proposal, and i would ask you to ensure that gender-neutral language is used in the entire research framework programme.

4.11 periodo di sospensione la frase "non consentito per l’ impiego nelle galline ovaiole..." dev’ essere sostituita con la frase "non autorizzato per l’ impiego nelle galline ovaiole..." in conformità con le linee guida per la stesura dell’ rcp.
4.11 withdrawal period the sentence "not permitted for use in laying birds..." should be changed to "not authorised for use in laying birds..." in accordance with the spc guideline.