Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la camera era un po' piccola.
the room was a bit small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa è grande, la tua è piccola
my house is big, the your is small
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera da bagno era un po’ piccola.
but the hotel was cramped and the corridor was dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è un po'.
but there is a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un po' poco?
is that not a little too little?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
camera un po' piccola dimensione ma bene.
room a little on small size but fine .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanza era carina, se un po 'piccola.
small room, very clean, nice bathroom, great value for the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è un po' ormai.
it's a while now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era un po' piccola, ma aveva un bel balcone.
the hotel room was bit small but did have a nice balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina è forse un po 'piccola, se ti piace nuotare "corsie".
the swimming pool is perhaps a bit small if you like to swim "lanes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'appartamento era un po 'piccola per 4 persone.
the appartment was a little small for 4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera buona e pulita, ma un po' piccola.
room fine, and clean but a bit small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel è un po' isolata.
the hotel is a bit remote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un po' troppo tardi?
is this too little too late?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
così, immobiliare è un po 'contagiosa!
so, real estate is a little contagious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è (un po') troppo.
"it was an wonderful evening", trump said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso però è un po’ tardi.
adesso però è un po’ tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra camera al carlton hotel era un po’ piccola, ma pulita.
my stay at the carlton hotel was quite good and the price was reasonable, but the check-out was too early
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera e bagno erano un po 'piccola, ma pulita e adeguata.
room and bathroom were a bit small, but clean and adequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un po’ paradossale», osserva cherix.
it’s a bit absurd,” says cherix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: