Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hanno portato in quel negozio.
they can take me to those shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nuovo quel negozio?
that store is new.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel sì...
in that yes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel giorno
alone shall be exalted in that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel legno.
in that wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in quel luogo.
- in quel luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, in quel
by the way, in that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel negozio succede qualcosa di strano , qualcosa di grave.
something strange happens in that store, something serious.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel mondo sensuale
in that sensual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[18] in quel giorno
it will happen in that day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadere in quel gesto?
do you think that your hand can easily fall into that gesture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco alcuni degli altri schemi crochet grande che lei vende in quel negozio:
and here are some of the other great crochet patterns she sells in that shop:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una giurisdizione è parte di un negozio e può appartenere solo a quel negozio.
a jurisdiction is part of a store, and can only belong to that store.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in quel periodo la persona non aveva un lavoro
no job at that time
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un gruppo di giurisdizioni è parte di un negozio e può appartenere solo a quel negozio.
a jurisdiction group is part of a store, and can only belong to that store.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avevo bisogno di un bello shampoo dopo il lungo soggiorno in quel negozio. mi sentivo addosso tutte le pulci e i pidocchi di questo mondo (?!?!)
my next stop was a barber's shop. i needed a good shampoo after that long stay in the store. i felt on me all the fleas and lice of this world (?!?!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la relazione finale, la bassa percentuale va vista nel contesto del rapido deterioramento del mercato del lavoro in andalusia in quel momento.
according to the final report, this low percentage should be seen against the rapid deterioration of the labour market in andalusia at that time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investire in un'economia efficiente in termini energetici e creare posti di lavoro in quel settore è comunque una scelta promettente.
investing in an energy-efficient economy and creating jobs in that area is nevertheless a promising course of action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: