Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le risposte delle autorità francesi sono state inviate il 2 agosto 2006 e registrate dalla commissione alla stessa data.
the french authorities' replies were sent on 2 august 2006 and were registered as received by the commission on the same day.
sassonia: agli elettori stranieri sono state inviate informazioni specifiche (iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali).
saxony: special information was provided for non-national voters (because they were obliged to register).