Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le stanze sono spaziose e molto luminose.
the rooms are spacious and very bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono luminose e soleggiate!
all rooms are very bright and sunny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono ampie .
the attractive guest rooms are fully appointed to satisfy even the most discerning guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono curate e molto luminose.
all the rooms are neat and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono provviste di:
the rooms are equipped as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono luminose, spaziose e con i soffitti alti.
the rooms are spacious with natural light and high ceilings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono molto pulite
very clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono molto gradevoli.
we enjoyed our stay very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono stupende, soppalcate.
the rooms are gorgeous, loft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono luminose e arredate con colori caldi.
all rooms are bright and designed in warm colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze sono di piccole dimensioni.
small rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono attrezzate di:
all rooms are well equipped with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono no-smoking.
all rooms are no-smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le stanze sono piacevolmente arredate.
all the rooms have a pleasant decor.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le stanze sono grandi e luminose. divertentissima la decorazione dell'ingresso.
rooms are spacious and full of light, the entrance is brilliant and colorful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stanze sono molto grande e pulite.
the rooms are very big and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stanze sono belle,pulite e confortevoli.
the rooms are nice, clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le stanze sono collegate al sistema wlan
all our rooms are equipped with wlan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stanze sono nuovissime come tutta la struttura.
the rooms are brand new as the entire property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stanze sono spaziose, pulite e ben ammobiliate.
the rooms are big, clean and well decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: