Results for leewana translation from Italian to English

─ leewana è con lei.
“leewana is with her now.” dian said.

─ di leewana, ovviamente.
“leewana, of course!”

leewana fece un lungo respiro.
leewana took a deep breath.

le parole di leewana lo fecero riflettere.
nathan reflected on these words.

chiese leewana. nathan ci pensò un attimo.
nathan took a moment to think, and finally he said.

─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.

─ sei con me e contemporaneamente anche con leewana, myate e dian?
"are you here with me as well as also with leewana, myate, and dian?" nathan asked her.

leewana diceva la verità? aveva davvero questo dono speciale?
was leewana telling the truth? did she really have that exceptional gift?

nathan rimase sbalordito dalla storia di leewana. la somiglianza con la sua era impressionante.
nathan was speechless hearing leewana’s story. the resemblance of her history to his was stunning.

quando nathan sentì che leewana era stata adottata, volle sapere se conoscesse i suoi genitori biologici.
learning that leewana had been adopted, nathan wanted to know if she knew her biological parents.

leewana seguì nathan in macchina fino a caloundra, si fermarono lì per tre giorni per discutere sulle loro esperienze.
leewana followed behind nathan all the way to caloundra, where they stayed three days together discussing their various experiences.

leewana tirò fuori dalla borsa ciò che aveva portato da mangiare, stese in terra una coperta e invitò nathan a sedersi accanto a lei.
she explained. leewana took some food from her backpack, and a blanket, which she spread on the ground, then sat down and invited nathan to sit beside her.

─ e’ un segreto, ma so che posso condividerlo con te. leewana si sedette ancora più vicino e le prese la mano.
“it’s a secret, but i really want to share it with you.” leewana sat closer to nathan and took his hand.

─ leewana ha trascorso molto tempo qui. abbiamo imparato molto l'uno dall'altro, ma devo dire che ancora mi sorprende.
“leewana spent a long time here and we got to know each other well, but i must say that she still continues to surprise me.”

─ perché sarà con questa forma che guiderò te e gli altri! fu immediatamente chiaro che ilham non era apparsa solo a lui ma anche a leewana, myate e dian.
she replied. nathan realized that iiham had not just appeared to him, but also to leewana, myate and dian.

entrambi sapevano che avevano compiti difficili davanti a loro, ma si sentivano incoraggiati dall'idea che, insieme a myate e leewana, sarebbero stati in grado di realizzare qualcosa di unico.
both of them were aware that they were on the verge of a very difficult mission, but they had the strong conviction that with myate and leewana, they would accomplish something very unique.

─ ma tu stavi appena parlando di un momento in cui myate, leewana, dian e io, provocheremmo l’ “elemento interiore”.
“but just an instant ago, you talked about the moment where myate, leewana, dian and me would reveal this inner element.”

davanti a lui c’era dian, alla sua sinistra myate e alla sua destra leewana. insieme avevano cercato di riconoscere il messaggio di questo segno. improvvisamente, tutto era diventato chiaro a nathan e, in quel momento, i suoi amici scomparvero.
in front of him, was dian, to his left, was myate, and to his right, was leewana. together, they tried to decipher the message intended.