Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre pronta all'uso
always ready for use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la certosupport hotline è sempre pronta ad assistervi
the certosupport hotline is available for your support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ sempre pronta ad aiutare con un sorriso!
she is always ready, with a smile, to help. lilli - she is a most talented teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravissima persona, sempre pronta ad aiutare gli altri.
he was a charming man, always ready to help anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre pronta ad iniziare la giornata col piede giusto!
i'm always ready to start my day off right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo pronti ad aiutarti.
you're ready to start. we're ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo pronti ad aiutarti.
we're ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sempre degli addetti pronti ad aiutarti in tutte le stazioni taxi.
there are always taxi attendants at each taxi rank who can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ sempre pronto ad aiutare.
he is always ready to help. he does not speak english and i have started to learn urdu, which is the language of pakistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a tenerlo ben presente in mente e sii sempre pronta ad agire immediatamente.
continue to keep it in the forefront of your mind and always be ready to act at a moment's notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è sempre pronto ad aiutarti, anche se i file d'ingresso sono di differenti formati.
is always ready to help, even if your input files are of different formats.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
offrono prezzi onesti e sono sempre pronti ad aiutarti, nel caso in cui tu abbia delle domande.
they offer fair prices and are always ready to help you should you have any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri tecnici esperti sono pronti ad aiutarti.
our technical experts are ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre pronto all'uso
always ready
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
così sarai sempre pronto.
you’ll be ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere sempre pronti.
so, everybody should be ready, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ti stiamo aspettando, pronti ad aiutarti per qualsiasi necessità.
ready to help you for everything you need
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
così come il personale cortese e cordiale è sempre pronto ad aiutare.
as well as courteous and friendly staff are always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto padrone è molto cordiale e disponibile e sempre pronto ad accogliervi.
alberto host is very friendly and helpful and always ready to greet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era riconosciuto per la sua bontà, dimostrandosi sempre pronto ad aiutare il prossimo.
he was also known for his goodness, always willing to help his neighbours in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: