Results for lettera d'accompagnamento translation from Italian to English

nella lettera d'accompagnamento risponda, in maniera concisa e pregnante, alle seguenti domande:
cover letter – awaken our interest! in your cover letter you should answer the following questions concisely:

vi aggiunsi una lettera d'accompagnamento indirizzata al papa, un'altra al segretariato del concilio ed una terza ai vescovi dei paesi di lingua tedesca.
i wrote a covering letter to the pope, another for the council secretariate, and a third to the bishops from german speaking territories.

per tutte le suddette ragioni, questa organizzazione richiede la riparazione precisata nella lettera d'accompagnamento redatta dall'avvocato civile di questa organizzazione.
for all the foregoing reasons, this organization demands the relief set forth in the accompanying letter from this organization's civil attorney.

3. certificato dall’universitào dal dattore di lavoro oppure lettera d’accompagnamento dall’università (tesi di diploma ecc.).
3. provide documentsproving the association of an applicant to the university such as reference from university or work, covering letter from university (any scientific projects, degree work).

dopo un certo tempo egli ricevette diversi opuscoli con una lettera d’accompagnamento su carta di riso (la cui filigrana recita "three diamonds").
after some time, he received several pamphlets with an accompanying letter on rice paper (the watermark on the paper says "three diamonds").

e in verità era stato fatto, secondo le regole, senonché nella lettera d’accompagnamento inviata per me a new york figurava che ero un «rappresentante del mondo scientifico svizzero».
however, the accompanying letter sent to new york referred to me as a «representative of swiss science».

si augura che l'applicazione della disposizione non avvenga in modo da diffondere una cultura della sfiducia e del sospetto e propone all'assemblea di indicare in una lettera d'accompagnamento indirizzata alle istituzioni, il desiderio del comitato di coltivare, attraverso l'accordo, un clima di apertura e fiducia reciproca tra i funzionari e i membri delle istituzioni europee.
she hoped that this provision would not contribute to the creation of an atmosphere of mistrust and suspicion; she proposed that the plenary session point out in an accompanying letter addressed to the institutions that the committee recommended that the agreement should help develop a climate of openness and mutual trust amongst members of staff and other members of the european institutions.

documentazione (ad esempio documenti d'accompagnamento, notifiche d'incidente, certificati di controllo, certificati di formazione, autorizzazioni al trasporto, elenchi di controllo per navi cisterna, dichiarazione di merci pericolose, piani navali di stivaggio, lettere d'accompagnamento per trasporto aereo di merci)
documentation (e.g. transport documents, accident notices, certificates of inspection, training certificates, transport authorizations, checklists for tanker ships, dangerous goods declaration, loading plan for ships, airfreight document)