Ask Google

Results for leucocephala translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Leucaena leucocephala

English

Leucaena leucocephala

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oxyura leucocephala (II)

English

Balaeniceps rex (II)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Amazona leucocephala (I)

English

Cyanopsitta spixii (I)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Amazona leucocephala (I)

English

Cuban parrot

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oxyura leucocephala | Gobbo rugginoso |

English

Oxyura leucocephala | White-headed Duck |

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Amazona leucocephala Amazzonia dalla testa bianca

English

Amazona leucocephala Cuban amazon or Bahamas amazon Bahaman amazon or Cayman amazon amazon or red-spectacled

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Oxyura leucocephala (II) | | | Gobbo rugginoso |

English

Oxyura leucocephala (II) | | | White-headed duck |

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Le vostre osservazioni riguardo a Euphorbia leucocephala sono benvenute!

English

Your comments concerning Euphorbia leucocephala are welcome!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

* "Amazona leucocephala hesterna": Isole Little Cayman e Cayman Brac.

English

Now restricted to the island of Cayman Brac, but formerly also on Little Cayman.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Amazona leucocephala (I) | | | Amazzone di Cuba o dalla testa bianca |

English

Amazona leucocephala (I) | | | Cuban parrot |

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Non solo, le razze Amazona leucocephala palmarum e Amazona leucocephala caymanensis, per alcuni autorevoli biologi ornitologi, sarebbero solo poco differenziate dalla specie nominale, e non si potrebbe quindi parlare di sottospecie.

English

And this is not enough, as the races Amazona leucocephala palmarum and Amazona leucocephala caymanensis, after some prominent ornithological biologists, should little differ from the nominal species and therefore it should not be matter of subspecies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La razza Amazona leucocephala bahamensis ha una livrea simile alla specie nominale, ma la macchia bianca, che da il nome alla specie, è molto più estesa su tutta la fronte, la parte superiore del cranio e le guance.

English

The race Amazona leucocephala bahamensis has a livery similar to that of the nominal species, but the white dot, which gives the name to the species, is much more expanded on the entire front, the upper part of the skull and the cheeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L’ Amazona leucocephala palmarum, ha una livrea simile a quella della specie nominale, ma generalmente un pò più scura nei colori, l’addome è marcatamente rosso vino, con una macchia molto estesa.

English

The Amazona leucocephala palmarum, has a livery similar to the nominal species’ one, but, usually, is somewhat darker in the colours, the abdomen is markedly wine red, with a much expanded dot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La livrea della razza Amazona leucocephala caymanensis, per molti aspetti è simile a quella della specie nominale, sebbene c’ è molto più verde-giallastro come colore, il contorno nero delle piume non è così pronunciato, il bianco è circoscritto alla fronte e si estende fino agli occhi, il colore rosa-rosso della gola e delle guance, è spesso interrotto dalla presenza di piume verdi, la macchia rossa dell’ addome è scarsamente colorata, seppur sensibilmente più larga.

English

The livery of the race Amazona leucocephala caymanensis, is, in many ways, similar to that of the nominal species, even if there is much more yellowish-green as colour, the black outline of the feathers is not so pronounced, the white is limited to the front and extends up to the eyes, the red-pink colour of the throat and the cheeks is often interrupted by the presence of green feathers, the red dot of the abdomen is poorly coloured, even if noticeably larger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L’ Amazona leucocephala e l’ Amazona leucocephala leucocephala, come colore predominante del piumaggio hanno il verde, ciascuna piuma è bordata di nero, la fronte, la porzione superiore del cranio ( da qui il termine leucocephala ) e l’ area intorno all’occhio, sono bianche. Le guance, la gola e alcune volte poche piume del torace, sono rosa-rosso, le piume che ricoprono le orecchie, sono di un nero più spento. L’addome è di un rosso spento, le copritrici primarie, le prime remiganti e i bordi delle ali, sono blu, mentre le copritrici secondarie e le remiganti secondarie, sono di un blu più spento.

English

The Amazona leucocephala and the Amazona leucocephala leucocephala, have the green as predominant colour of the plumage, each feather is bordered of black, the front, the upper part of the skull ( from which comes the wording leucocephala ) and the area around the eye, are white. The cheeks, the throat and, at times, also few feathers of the thorax, are red-pink; the feathers covering the ears have a duller black colour. The abdomen is dull red, the primary coverts, the first remiges and the borders of the wings are blue, whilst the secondary coverts and the secondary remiges are of a duller blue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Infine, l’ Amazona leucocephala forma con l’ Amazzone hispaniola ( Amazona ventralis ) e l’Amazzone beccogiallo ( Amazona collaria ), un gruppo tanto omogeneo da poter essere classificato come super specie.

English

At last, the Amazona leucocephala forms along with the Hispaniolan Parrot ( Amazona ventralis ) and the Yellow-billed Amazon ( Amazona collaria ), such an homogenous group to be classified as super-species.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La razza Amazona leucocephala hesterna, rispetto la livrea della specie nominale ha più verde-giallastro, la pezza addominale è più grande ed è color porpora, la macchia bianca della fronte è più piccola, mentre la gola e le guance sono fortemente arancioni.

English

The race Amazona leucocephala hesterna, has a more yellowish-green livery than the nominal species, the abdominal patch is larger and is of purple colour, the white dot of the front is smaller, whilst the throat and the cheeks are much orange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Le razze Amazona leucocephala leucocephala e Amazona leucocephala palmarum, insieme alla specie nominale Amazona leucocephala formano il primo gruppo, localizzato nell’isola di Cuba ( soprattuto il centro dell’ isola ) e nell’Isla de la Juventud; il secondo gruppo, è formato dall’ Amazona leucocephala caymanensis, localizzata sull’ isola di Cayman e l’ Amazona leucocephala hesterna, presente sull’isola Little Cayman e Cayman Barac; il terzo gruppo è formato dalla razza Amazona leucocephala bahamensis, nelle isole Bahamas, nell’ isola Inagua e in passato anche nelle isole Long Crooked e Fortune, ove sono ormai scomparsi.

English

The races Amazona leucocephala leucocephala and Amazona leucocephala palmarum, along with the nominal species Amazona leucocephala do form the first group, localized in Cuba Island (especially the centre of the island) and in the Isla de la Juventud; the second group is formed by the Amazona leucocephala caymanensis, located in Cayman Island and by the Amazona leucocephala hesterna, present in Little Cayman Island and Cayman Brac; the third one is formed by the race Amazona leucocephala bahamensis, in the Bahamas, the Inagua Island and, in the past, also in the Crooked and Fortune islands, where nowadays they have disappeared.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La relazione presenta inoltre i risultati positivi ottenuti da azioni di conservazione mirate promosse dall'UE. L'avvoltoio barbuto Gypaetus barbatus e il gobbo rugginoso Oxyura leucocephala sono entrambi oggetto di un piano d'azione dell'UE e hanno beneficiato del suo fondo LIFE: il loro numero ha registrato un sostanziale miglioramento.

English

The report also presents success stories of targeted conservation action led by the EU. The Bearded Vulture Gypaetus barbatus and the White-headed Duck Oxyura leucocephala both have EU Species Action Plans, and benefitted from the EU LIFE Fund, and their numbers have seen substantial improvements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

L'avvoltoio barbuto Gypaetus barbatus e il gobbo rugginoso Oxyura leucocephala sono entrambi oggetto di un piano d'azione dell'UE e hanno beneficiato del suo fondo LIFE: il loro numero ha registrato un sostanziale miglioramento.

English

The Bearded Vulture Gypaetus barbatus and the White-headed Duck Oxyura leucocephala both have EU Species Action Plans, and benefitted from the EU LIFE Fund, and their numbers have seen substantial improvements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK