Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sottoposta alle misure sanzionatorie di cui al d. lgs.
subject to sanctioning measures as per italian law decree d. lgs.
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi del d. lgs. 30 giugno 2003, n. 196
pursuant to legislative decree no. 196 dated 30 june 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- art. 130, comma 4, d. lgs 196/200 3
- article 130, paragraph 4, d. decree 196/2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 d. lgs. 196/2003 sulla tutela della privacy.
privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informativa ai sensi dell’ art. 13 d. lgs. 196/2003
disclosure in accordance with art. 13 of legislative decree 196/2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informativa obbligatoria ai sensi del d. lgs. 196/03 sulla privacy.
required information on privacy according to leg.dec. 196/03.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
163 del d. lgs. 196/2003 (“codice della privacy”).
lacking any profiling activities, no obligation exists for this website to notify the guarantor authority for the treatment of personal data in accordance with art. 163 of legislative decree 196/2003 (“privacy code”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informativa ai sensi dell’art. 13 del d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196
information pertaining to article 13 of legislative decree no. 196 of 30 june 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) autorizzazione generale di cui all'art. 272 del d. lgs. 152/06
d) general authorization pursuant to art. 272 of legislative decree 152/06
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modello di organizzazione, gestione e controllo d. lgs. 231/2001 di altran italia:
organisational, management and control model d. decree 231/2001 of altran italia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adempiere agli obblighi previsti dall’art. 26 del d. lgs. 81/08;
- fulfil its obligations under article. 26 of legislative decree 81/08
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorizzo bes al trattamento dei dati personali (articolo 13 d. lgs. n° 196/03)
authorize beautybazar to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi dell'articolo 13 del d. lgs. 196/2003 (codice della privacy),
according to article 13 of the leg. decree 196/2003 (privacy code),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: