Results for libri contabili obbligatori translation from Italian to English

libri contabili
accounting ledgers

apertura dei libri contabili
to set up the general ledger

servizi di gestione libri contabili.
book-keeping services.

servizi di stampa di libri contabili.
printing services of account books.

norma sulla tenuta dei libri contabili
official audit plan

servizio della gestione dei libri contabili,
service of managing account books

contribuente che provvede alla tenuta di libri contabili
taxpayer who keeps accounts

registri, libri contabili e libretti per ordinazioni o per quietanze
registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard

servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili
accounting, auditing and book-keeping services

assistenza nella preparazione del bilancio e dei piani operativi per la tenuta dei libri e dei documenti contabili obbligatori;
assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts;

i libri contabili registrano anche precisazioni sugli importi dovuti da recuperare.
the books of account shall also record details of debts to be recovered;

inoltre, i libri contabili della bce sono controllati da revisori esterni indipendenti.
furthermore, the books and accounts of the ecb are audited by independent external auditors.

registri, libri contabili, libretti per ordinazioni e per quietanze, di carta e cartone
registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard

(alcuni) paradisi fiscali disposti ad “aprire” i libri contabili, ma…
(some) tax havens to open their books, but…

taccuini per appunti, buste, libri contabili, blocchi di carta per annotazioni, agende, ecc.,
writing pads, envelopes, account books, notebooks, diaries, etc.,

norme contabili obbligatorie e il pubblico rendimento dei conti;
a mandatory accounting standards and publication of accounts;

È tuttavia obbligatorio che certe decisioni vengono prese collettivamente (allestimento dei libri contabili, cambiamento del capitale sociale...).
that said, it is obligatory to take certain decisions collectively (approval of the accounts, changes to the share capital, etc.).

2. fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, comunicazione alle autorità richiedenti;
2. legal obligations: invoicing, obligatory books of accounts and entries, communications to requesting authorities;

obblighi legali: fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, comunicazione alle autorità richiedenti;
legal obligations: invoicing, obligatory books of accounts and entries, communications to requesting authorities;

1. obblighi legali: fatturazione, scritture e registrazioni contabili obbligatorie, obblighi contrattuali, rapporti di fornitura/vendita;
1. legal obligations: invoicing, obligatory books of accounts and records, contractual obligations, supply relationships and selling;