Ask Google

Results for linfodrenaggio translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Linfodrenaggio

English

Manual lymphatic drainage

Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

3 – Linfodrenaggio manuale.

English

3 – Manual Lymphatic Drainage. Mostly performed according to the conventional methods of the German and Belgian schools.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Linfodrenaggio manuale (50 minuti)

English

Total body massage (50 minutes)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In figura: Fase di una seduta di linfodrenaggio manuale agli arti inferiori.

English

Figure: A step in manual lymphatic drainage of the lower extremities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

E’ poi possibile completare il trattamento con varie forme di massaggio o con il linfodrenaggio.

English

You can then complete the treatment with various forms of massage or lymphatic drainage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

La tecnica del linfodrenaggio nasce nel 1936 in Francia per merito del Dott. Vodder e dei suoi studi teorici e sperimentali.

English

The technique of lymphatic drainage originated in Francein 1936thanks to Dr. Vodder and his theoretical and experimental studies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Questa qualifica permette di eseguire riabilitazione e massoterapia su prescrizione medica, linfodrenaggio, e in autonomia massaggio igienico e sportivo.

English

This qualification allows for rehabilitation and massage therapy on prescription, lymphatic drainage, and sanitary and sports massage autonomy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Dura 90 minuti e inizia con un linfodrenaggio viso o massaggio del viso, seguito da massaggio di riflessologia plantare e massaggio classica di tutto il corpo.

English

Massage Snovik 90 min It is a relaxing massage . It lasts 90 minutes and starts with a lymphatic drainage facial or massage of the face, followed by reflexology foot massage and then classical massage of the whole body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

L’Arnica è ideale per la cura delle smagliature ed è eccellente per il massaggio anticellulite, per il linfodrenaggio e nel massaggio sportivo.

English

Arnica is ideal for the treatment of stretch marks and is excellent for anticellulitis massage for lymphatic drainage and sports massage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Scoprite l’azione in profondità con risultati visibili utilizzando il linfodrenaggio, la radiofrequenza o gli ultrasuoni in combinazione con prodotti Piroche e la massima competenza tecnica.

English

Experience the deep-acting effect with visible results by using Lymphodrainer, radio frequency or ultrasound combined with Piroche-products and highest professional expertise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

1 massaggio a scelta tra ayurveda, shiatsu, watsu, linfodrenaggio, riflessologia plantare, californiano o indonesiano (50 minuti)

English

1 massage of your choice between Ayurveda, Shiatsu, Watsu, lymphatic drainage, reflexology, Californian or Indonesian (50 minutes)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Con l’aiuto del linfodrenaggio viene accelerata, attraverso il sistema linfatico e venoso, l’eliminazione del liquido linfatico trattenuto.

English

Thanks to the lymphatic drainage it accelerates the elimination of retained fluids, through the lymphatic and venous system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

In figura: La complessa attrezzatura necessaria per il linfodrenaggio meccanico con camera a mercurio, che può essere impiegata non solo per il trattamento del linfedema degli arti inferiori, ma anche di quello degli arti superiori.

English

Figure: A complex piece of equipment for mechanical lymphatic drainage with a mercury chamber, which can be used to treat lymphedema of the lower as well as of the upper extremities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Programma A. Simula il massaggio linfatico manuale, effettua un trattamento di linfodrenaggio. Le camere si gonfiano una alla volta, partendo dal piede ed arrivando fino all'inguine.

English

The chambers inflate one at a time starting from the feet up to the groin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Programma A. Simula il massaggio linfatico manuale, effettua un trattamento di linfodrenaggio. le camere si gonfiano una alla volta, partendo dal piede ed arrivando fino all'inguine.

English

The chambers inflate one at a time starting from the feet up to the groin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Facilita il flusso della linfa e rimuove le sostanze tossiche e rifiute dal corpo. Il linfodrenaggio viene eseguita sul viso, braccia, gambe, addome, schiena, glutei e fianchi.

English

It speeds up the flow of lymph and waste, it disposes toxic substances from the body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Con un semplice cambiamento dell'alimentazione e misure appropriate come linfodrenaggi o benefici trattamenti speciali viene stimolata la disintossicazione.

English

With a simple change in diet and accompanying measure such as lymph drainage or soothing special treatments, the removal of waste products is stimulated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Dopo il consulto con l'ospite si fa il linfodrenaggio nella parte necessaria del corpo. É consigliato per tutte le sofferenze da gonfiore a mani, piedi, palpebre, guance, un sacco di rughe, così come dopo le operazioni e lesioni.

English

Lymphatic drainage is performed on the face, arms, legs, abdomen, back, buttocks and hips. It is recommend to all who have swollen hands, feet, eyelids, chin, a lot of wrinkles, as well as after surgery or injury.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Questo massaggio sfrutta tecniche di linfodrenaggio, abbinate al connettivale ed a manovre decontrattuanti, oltre che al relax bioenergetico; questa fusione di tecniche si avvalgono non solo le mani dell’ operatore ma anche un originale aiuto che ci perviene dall’uso di CONCHIGLIE. Con l’aiuto della la nostra cabina termale, che accellera i processi di benessere psico-fisico si hanno risultati eccellenti; il trattamento si conclude con un massaggio salino agli agrumi per la purificazione del corpo,trattamenti al fango termale, massaggio con oli profumati e creme al limone.

English

This massage exploits techniques of lympho-drainage, combined with connecting body massage and decontraction movements, as well as bio-energetic relaxation. In this fusion of techniques, use is made not just of the hands of the masseur but also of an original form of aid which comes in the use of SHELLS. With the help of our thermal cabin, which accelerates the processes of psycho-physical wellbeing, excellent results are obtained. The treatment concludes with a citrus saline massage for the purification of the body, thermal mud treatments, and massage with lemon-perfumed oils and creams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È il primo metodo di linfodrenaggio manuale codificato e utilizzato su larga scala: risale alla fine degli anni ’30 e rappresenta ancor oggi, sebbene rivisitato in chiave moderna, la metodica più utilizzata dalla “Scuola Tedesca” del Prof. Földi.

English

The first method of manual lymphatic drainage to be codified and used on a large scale. Dating back to the end of the ’30s, and revised according to more modern scientific know-how, it is still the most popular method employed by the “German School” of Professor Földi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK