Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche lui conosce la morte.
he also leaves this earth in the visibility of his body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni uomo lui conosce la sua modalità.
for every man he knows his ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce la zona ei posti[…] read more
he knows the[…] read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce ciò che pensano gli uomini del messia.
he knows what men think of the messiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce le insidie del nemico dell’uomo.
he is the disciple who is in his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lui conosce anche le cose gloriose che ha preparato per noi.
but he also knows the glorious things he has laid out ahead of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce il percorso in quanto ciò che gli piace è fatto di solitudine.
he knows the path to whatever he likes is made of loneliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lui conosce l'inizio, ma non sa chi sarebbe finita.
because he knows the beginning, but does not know who would end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce la zona ei posti migliori da visitare e lui può dare consigli su cosa visitare e dove mangiare.
he knows the area and the best places to visit and he can give you advice on what to visit and where to eat and so much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armando adesso ha 92 anni e continua ad aiutare mario nella vigna, che lui conosce così profondamente.
the castello di sinio vineyard has been in our family for more than a hundred years, and for some decades was tended by mario’s cousin armando. armando is now 92 years old and he still helps out in the vineyard that he knows so intimately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce benissimo e fin dall’inizio il nostro caso, forse più di chiunque altro.
he knows our case very well and right from the beginning, perhaps better than anyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aurelio andreazzoli è un vero professionista del calcio e ha una lunga esperienza con la as roma. lui conosce bene il valore dei nostri giocatori e gode del loro rispetto.
he knows the value of our players and has their respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni il battista non sfugge a questa legge universale. anche lui conosce la verità di gesù per rivelazione dall’alto.
john the baptist is no exception to this universal law . he, too, knows the truth of jesus by revelation from above .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui conosce il nostro punto debole, conosce la nostra stanchezza, la nostra fragilità, e allora ci tenta su quel particolare versante per farci cadere.
he knows our weakness, he knows our weariness, our fragility; and then, he tempts us on that particular side to make us fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, non vi è molto da aggiungere dopo l' ultimo intervento del collega carl habsburg-lothringen; la situazione, che lui conosce perfettamente, è molto difficile.
mr president, there is nothing much to add after what carl habsburg-lothringen has just said. he understands the situation perfectly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.