Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lui le rispose:
she would say: ‘you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anteprima le mostra le dimensioni che saranno applicate.
the preview shows you the size that will be applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui le allungherà la mano. lei non l’afferri!
he will hold out his hand. don’t shake it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ogni storia lui le raccontasse
in every story he had to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui le disse "sì".
as he has said yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due erano per lui le conseguenze:
in his opinion this had two consequences:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostra presenta opere significative di ogni membro del gruppo.
the exhibition includes meaningful works by each and every member.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lui, le urla e gli irosi grugniti.
no longer, as he did, the shouts and snarls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostre
the exhibitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a lui le esperienze degli altri non servono.
he does not need the experiences of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostre e l'apparenza culturale sono mantenute frequente là.
exhibitions and cultural appearance are kept frequent there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo tutte girate dando a lui le spalle.
all of us kind of turned away from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le mostre
all exhibitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostre fotografiche.
the photo display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso le mostre:
at the exhibitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eventi e le mostre
events and exhibitions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerose le mostre temporanee.
temporary exhibitions are frequent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperazione per quanto riguarda le mostre
d. cooperation in relation to exhibitions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostri come lei dovrebbero essere trattata
you show her how she should be treated
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
due le mostre che compongono la rassegna:
the event consist of two exhibitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: