Results for ma cosa c’entra translation from Italian to English

cosa c'entra?
what does it has to do with it?

cosa c’entra un pilastro?
what has a pillar got to do with it?

ma che cosa c'entra "tempus fugit"?
what has 'tempus fugit' got to do with anything?

che cosa c'entra la prestige?
what does this have to do with the prestige?

ok, non mi sono dimenticato, ma cosa c'entra?
non mi dire ..... ma dai ?? davvero ???????

cosa c'entra con l'amore?
will my life be filled with love?

cosa c'entra il cuscus adesso?
what does cuscus have to do with it ?

cosa c'entra alice in tutto ciò?
so, what we get in the end?

beh, cosa c'entra il cuscus adesso?
well, what's the couscous coming into for now?

cosa c'entra l'arte con tutto ciò?
what has art got to do with all of this?

cosa c'entra tutto questo con copenaghen?
what has all this got to do with copenhagen?

─ cosa c’entra il mio cammino con il torrente?
“what’s the link between my path and the brook?”

che cosa c’entra questa esigenza con il cristianesimo?
what does this need have to do with christianity?

e cosa c'entra la milizia in tutto ciò?
bw: so where do you see the militia fitting into this?

cosa c'entra lo zucchero con lo sviluppo rurale?
what has sugar got to do with rural development?

che cosa c'entra questo con la sicurezza di israele?
what does that have to do with the security of israel?

mi dirà lei: "ma che cosa c'entra questo con la relazione schwaiger?"
i know you will be wondering what that has to do with the schwaiger report, but there is a connection, mr president.

che cosa c'entra questo documento con i "bomb shelters"?
what does this document have to do with "bomb shelters"?

solo in caso di corrispondenza è possibile l’accoppiamento. direte, ma cosa c’entra l’orologio del titolo?
so you might be wondering what does the clock in the title of the article have to do with it?

chianti & cashmere – cosa c'entra l'uno con l'altro??!
chianti & cashmere – what do they have in common?!