Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in giro
in giro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giro...
travelling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…in giro
on tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sei ita
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in giro per...
touring around...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in giro pe...
- in the tri...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei italiana
yeah for sure
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sei cambiato.
but you changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo in giro
see you later
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prendiamoci in giro.
let us not fool ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
che presa in giro!
what a joke!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello andare in giro.
nice to wander around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere in giro (qualcuno)
pull someone leg
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da' un'occhiata in giro.
have a look around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. diamoci un'occhiata in giro
3. looking around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ricordo, ma sei lei dice così, va bene.
i cannot remember. if you say so, ok.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: