Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma voglio dire
but i want to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio piu rivederti
i want to see you again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
ma voglio il contrario.
i want the opposite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ma voglio andare oltre.
but i want to go further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma voglio provarvelo con le scritture.
but i want to prove it to you from scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho paura ma voglio comunque di più
i'm scared but still want more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voglio ugualmente porre un quesito.
i nonetheless wish to ask a question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma voglio dire ugualmente una cosa all' onorevole dury.
but there is one thing i would say to mrs dury.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma voglio fare secondo la mia volontà."
but i'm going to act according to my own will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma voglio dire, si tratta di reazioni comprensibili.
but i think these are understandable reactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voglio innanzitutto spendere qualche parola sulla formazione.
i will start, though, by saying a bit about education and training.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: