Ask Google

Results for mammoni translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Sicuramente i giovani lasciano la casa dei genitori ad un'età media molto piu alta respetto ai paesi del Nordeuropa, ma il motivo non è solo il forte legame affetivo dei mammoni.

English

Certainly, young people leave their parents' homes at a much higher average age than those in the Nordic countries, but the reason is not only the strong bond of mama's boys affection.

Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

13 Nessun domestico può servire a due padroni: perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o si atterrà all'uno e sprezzerà l'altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.

English

13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one and will love the other, or he will cleave to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

13 Nessun domestico può servire a due padroni: perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.

English

13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

13 Nessun servo puo servire a due padroni: o odiera l'uno e amera l'altro oppure si affezionera all'uno e disprezzera l'altro. Non potete servire a Dio e a mammona . Contro i farisei, amici del denaro

English

13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one and will love the other, or he will cleave to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. Servire Satana ha come conseguenza la schiavitù a Mammona

English

2. Serving Satan results in slavery to ‘Mammon’, and eventual death,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

24 Niuno può servire a due padroni; perché o odierà l'uno ed amerà l'altro, o si atterrà all'uno e sprezzerà l'altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.

English

24 No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

24 Niuno può servire a due padroni; perché o odierà l’uno ed amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.

English

24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

6:24 Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a Dio e a mammona.

English

6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

6:24 Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a Dio e a mammona.

English

6:24 No one can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You can`t serve both God and Mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

A questo proposito, sono ancora utili le parole di Israel Shamir, che definisce i sionisti anche servi del denaro ("mammoniti", dall'antico termine aramaico mammona, usato nei Vangeli).

English

Concerning this, the words of Israel Shamir are still very useful, which define the Zionists as also slaves of money ("Mammonites", from the ancient Aramaic Mammon term, used in the Gospels).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aggettivi come “vile” o “sporco” descrivono frequentemente il denaro. Si presume che i monaci ne siano per lo più estranei: “Voi non potete servire Dio e Mammona.”

English

Adjectives like “dirty” and “filthy” naturally describe money. Monks are supposed to have little to do with it: “You cannot serve God and Mammon.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Altre opere sono basate su eventi accaduti in un certo periodo, in particolare su quegli avvenimenti che interferiscono negativamente con le vite umane – guerre, le dispute su mammona, manifestazioni estreme di opinioni o di questioni sollevate dal tema della clonazione per la produzione di individui identici.

English

Other works are based on topical events of a period, especially those that negatively interfere with human lives – wars, the questions of mammon, extreme manifestations of views, or questions raised by cloning in order to produce identical individuals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che cosa ci rimane, infatti, se cediamo al ricatto di Cesare e Mammona, della violenza e del denaro, e rinunciamo anche agli affetti famigliari?

English

What remains, then, if we give in to the blackmail of Caesar and Mammon, of violence and money, and we renounce family affections?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Chi è stato servito in tutti questi casi, Dio o mammona?

English

Who is being served in all these instances, God or Mammon?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ciò è il modo di Dio di santificare le nostre vite di business – il prodotto di “mammona”.

English

It is God's way of sanctifying our business life - the production of "mammon".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Dio e Mammona.

English

God and Mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Dio e il denaro 24 Nessuno puo servire a due padroni: o odiera l'uno e amera l'altro, o preferira l'uno e disprezzera l'altro: non potete servire a Dio e a mammona. Abbandonarsi alla Provvidenza

English

24 `None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Dobbiamo scegliere Dio o Mammona

English

We have to choose God or Mammon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

E' un gatto davvero coccolone, con noi ma anche con tutti i gatti della casa.. e soprattutto è un mammone... lui è contento quando riesce a ciucciare... dalla sua mamma o dalla cipria... non è tenerosissimo?

English

. He is happy when can suck... From his mother or Cipria, too!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Egli avrebbe saputo insegnar loro come servire contemporaneamente Dio e Mammona!

English

He would teach them how to serve both God and mammon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK