From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' possibile mangiare all'aperto.
it is also possible to eat al fresco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete sempre mangiare all'aperto
you can always dine in the open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giardino attrezzato per mangiare all'aperto.
garden equipped to eat and relax outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può mangiare all'aperto nel prato davanti al soggiorno
one can eat outside, on the meadow just in front of the livingroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, nulla battere mangiare all'aperto sulla terrazza.
however, nothing beat eating al fresco on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete mangiare all'aperto nella nostra veranda panoramica su roma.
you can eat outside on the veranda views of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti all'ingresso vi è un portico per poter mangiare all'aperto.
in front of the entrance, there is a charming portico for outside eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti alla sala vi sono tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
in front of the common room, in the garden there are tables and chairs for outside eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti a disposizione per cucinare, mangiare all'aperto (art's place)
facility available for cooking, eating outdoor, party celebrations (art’s place)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un loggiato è arredato con tavolo e sedie per mangiare all’aperto.
a portico is furnished with table and chairs for eating al fresco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel giardino vi è uno spazio con tavolo e sedie per poter mangiare all'aperto
in the garden there is an outside sitting space with table and chairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella bella stagione si può mangiare all'aperto godendosi il panorama delle colline.
in summer guests can dine outdoors, enjoying the views of the surrounding hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non vuole mangiare all'aperto con noi, può benissimo andare via e ritornare nel pomeriggio.
for those who do not wish to eat outside with us, can leave and come back later in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli appartamenti dispongono di zone arredate con tavolo, sedie e gazebo, per mangiare all'aperto.
the apartments have areas furnished with tables, chairs and gazebo for outdoor dining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti alla casa spazio esterno attrezzato con tavolo e sedie per mangiare all’aperto.
in front of the house there is a separate outdoor area equipped with table and chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartamento è dotato di tavolo e sedie da giardino per mangiare all’aperto.
the apartment is equipped with table and chairs for outdoor dining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel piatto pavimentato posto, abbastanza spaziosa, anche il baldacchino ad esaurirsi e mangiare all'aperto.
nice flat paved place, spacious enough to even the canopy to run out and outdoor dining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa molto confortevole, con un ampio giardino e la possibilità di mangiare all'aperto su un grande tavolo.
very confortable house with a large garden and the possibility to eat outside on a large table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti alla casa spazio esterno coperto con tavolo e sedie per mangiare all’aperto, barbecue.
in front of the house there is a separate outdoor area equipped with table and chairs and barbeque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. al piano terra ampia cucina/soggiorno, patio con tavolo per mangiare all’aperto.
1. on the ground floor a large kitchen/living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: