Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i manifestanti hanno(...)
when asked, she says “i am not(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centinaia di migliaia di manifestanti
hundreds of thousands of protesters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un milione di manifestanti a damasco
one million people on streets of damascus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la divisione serpeggiava fra i manifestanti.
division set in among the protesters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massacro di manifestanti islamisti in egitto
massacre of muslim brotherhood demonstrators in egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestanti a piazza tahrir, al cairo
demonstrators in tahrir square, cairo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ui recenti arresti di manifestanti alle maldive
on recent arrests of demonstrators in the maldives
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono colpito dalla giovane età dei manifestanti.
i am surprised by the young age of the militants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martin schulz appoggia i manifestanti in egitto
martin schulz backs egypt’s demonstrators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cecchini hanno sparato a manifestanti pacifici.
snipers are shooting peaceful protesters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera aperta dell'autorità portuale ai manifestanti
open letter of the harbor authority to manifesting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i manifestanti chiedevano il rispetto di quella promessa.
the protestors insisted on keeping this promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non utilizzare le istituzioni statali contro i manifestanti!
do not use state institutions against protesters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliaia di manifestanti furono arrestati, imprigionati, torturati.
thousands of demonstrators were arrested, imprisoned and tortured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i manifestanti incappucciati devono essere cacciati dalle manifestazioni.
tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ministro dell'interno, coinvolto nella repressione dei manifestanti.
minister of interior; involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
martin schulz appoggia i manifestanti in egitto socialists & democrats
martin schulz backs egypt’s demonstrators socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decine di migliaia di manifestanti sotto le bandiere dell'anticapitalismo.
tens of thousands under anti-capitalist banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per slogan politico, i manifestanti cantano "benvenuto ai visitatori".
the only political slogan was chanted by the protesters: "welcome visitors."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altre chiese protestanti sono state anch’esse colpite dai manifestanti”.
other protestant churches were also affected by the protesters".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting