Results for maturare il diritto translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il diritto

English

rights

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il diritto. . .

English

the privilege . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il diritto processuale

English

the procedural law

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diritto d'autore

English

copyright

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diritto all'aborto.

English

the right to abort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il diritto all’oblio?

English

il diritto all’oblio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbassamento del tasso di accumulazione per maturare il diritto alla pensione.

English

lower accumulation rate for pension rights

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per maturare il diritto alla pensione di invalidità occorrono cinque anni di contribuzione.

English

five years of contributions are needed in order to gain entitlement to an invalidity pension.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per maturare il diritto alla pensione di base bisogna avere 10 anni d'attività.

English

10 years work is required for eligibility for the basic pension.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per maturare il diritto alla pensione di vecchiaia è richiesta un'anzianità contributiva di 120 mesi.

English

120 months of contributions are required.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aumento graduale del numero di anni di contribuzione necessari per maturare il diritto alla pensione completa.

English

gradual increase in the number of contribution years entitling to a full pension.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qual è l'anzianità di lavoro e/o contributiva richiesta per maturare il diritto alla pensione?

English

what is the minimum period of work or of contributions conferring eligibility for pensions?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo modo risulta più agevole per le donne ottenere i 15 anni necessari per maturare il diritto alla pensione.

English

this makes it easier for women to achieve the 15 years required for a pension entitlement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono stati prolungati gli anni di contribuzione necessari per maturare il diritto alla pensione, che da 15 diventeranno 20 nel 2001.

English

the minimum number of years needed to become eligible for a pension is being increased from 15 to 20 in the year 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal 1974 la moglie del produttore agricolo è assicurata anche a titolo personale e può maturare il proprio diritto distinto alla pensione.

English

since 1974, farmers' wives are also covered on an independent basis, entitling them to their own pension.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli esegeti e i teologi aiutano la chiesa a maturare il proprio giudizio.

English

exegetes and theologians help the church to mature in her own judgment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per maturare il diritto a una pensione di anzianità i beneficiari devono aver completato un periodo di 15 anni di assicurazione, con almeno 120 giorni all’anno di redditi dichiarati.

English

to be entitled to an old-age pension, beneficiaries need to have completed a qualifying period of 15 years of insurance, with at least 120 days per year of registered earnings.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il costo relativo alle prestazioni di lavoro correnti in ciascun anno riflette la probabilità che il dipendente possa non completare il periodo di lavoro necessario per maturare il diritto a parte o tutti i benefici.

English

the current service cost in each year reflects the probability that the employee may not complete the necessary period of service to earn part or all of the benefits.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la comunità aeroportuale è un contesto in cui bisogna maturare il dialogo sociale per creare un’amicizia sociale.

English

the airport community is a context in which social dialogue must grow in order to create social friendship.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’altro è una grazia inevitabile, che se l’accogliamo fa maturare il nostro cuore, dilatandolo.

English

the other is an inevitable grace that, if we welcome it, matures our heart expanding it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,214,668,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK