Results for mentre a destra c'è un comodino translation from Italian to English

in alto a destra fare la piega ad angolo stesso è un po 'oltre il lato superiore.
on the upper right corner make the crease at the same corner has a little beyond the upper side.

questo a sinistra sono io, thomas, mentre a destra ci sono alcuni ospiti.
well, this is me , thomas on the left, on the right we have some guests.

si può camminare in fira in circa 5 minuti, mentre a destra al di fuori del complesso è la fermata del bus locale.
one can walk into fira in about 5 minutes, while right outside the complex is the local bus stop.

nei due riquadri sottostanti a sinistra gli angeli portano in cielo le anime degli eletti mentre a destra san michele assiste un infermo e guida sulla retta via un dubbioso.
in the two lower panels on the left the angels bring to the sky the souls of the elected members, while on the right saint michele assists an infirm and guides towards the correct direction a doubtful person.

a sinistra di ciascun grafico è riportata la scala del controvalore complessivo scambiato in borsa, espresso in migliaia di euro, mentre a destra quella del valore dell'indice.
to the left of every diagram the scale of the exchanged total equivalent value in ag, expressed in thousands of euros is brought back, while to right that of the value dell' index.

a sinistra abbiamo inserito una lucertola come simbolo di buona fortuna mentre a destra del sole una fila di uccelli simboleggia il viaggio che porta a vedere il mondo da una prospettiva più alta.
on the left, a lizard represents good luck and a row of birds on the right symbolizes the voyage that leads to watching the world from a higher perspective.

al piano terra, entrando dalla porta d'ingresso, troviamo un salone, sulla sinistra vi è una cucina in muratura, mentre a destra si accede ad una cameretta e al bagno.
on the ground floor, entering through the front door, there is a living room, on the left there is a built-in kitchen, while on the right leads to a bedroom and bathroom.

a destra nell'immagine si vede una vasca per il bagno, mentre a sinistra un robusto truogolo in materiale riciclato, che può essere usato per il mangime o per l'acqua.
the image on the left shows a wallow trough on the right hand side and a very strong trough (weight 50kg) that is made out of recycled material and used for water and fodder alike.

a destra si accede all’auditorium e ai servizi igienici, mentre a sinistra si apre la sala espositiva.
to the right you enter the auditorium and the toilets, while the exhibition room opens on the left.

a sinistra dello squalo il sentiero di kamehameha e le murene indicano un percorso difficile mentre a destra dello squalo uccelli e pesci indicano il viaggio che porta alla prosperità, con le pietre sotto a simboleggiare le lezioni apprese.
on the left of the shark the path of kamehameha and moray eels show a difficult path while on the right of the shark birds and fish represent the voyage ending with prosperity, with standing stones below to symbolize the lessons learnt along the way

la "società " sul lato destro c'è un pannello che mostra un numero sorprendente di debiti (sotto forma di strisce reattive).
the "company" on the right side there is a panel showing a surprising number of debts (in the form of test strips).

in basso a destra appare la figura di una giraffa accompagnata da due custodi nell'atto di spronarla, mentre, a sinistra, si delinea l'immagine di un elefante riccamente bardato, che, con la proboscide, appare sradicare un alberello.
on the bottom right there is a figure of a giraffe accompanied by two keepers spurring it on, while to the left there is an image of a richly harnessed elephant, which appears to be uprooting a small tree with its trunk.

da baceno la strada si divide in due direzioni: a sinistra si raggiunge il parco naturale dell’alpe devero, mentre a destra si sale fino alla comunità walser di formazza. ulteriori info: www.prodomodossola.it
by taking the left fork you reach the natural park “alpe devero” while the right fork takes you up as far as the walser community in formazza. more information on www.prodomodossola.it.

a guspini si seguono le indicazioni per montevecchio. passando attraverso le strutture minerarie abbandonate, la strada in salita termina nel paese, davanti ad un bivio. a sinistra si entra nell'abitato, mentre a destra i cartelli indicano piscinas e costa verde. in questa direzione dopo meno di 7 km inizia la pista che porta ad arcuentu.
from guspini, follow signs to montevecchio. passing the abandoned mine structures, the road climbs toward the town and you arrive at a crossroads. the left-hand turning enters the town while the right-hand one is signposted for piscinas and costa verde. take this right-hand turning and after less than 7 km the road for monte arcuentu begins.

l’ anno di emissione“ 2007” e quello dell’ indipendenza“ 1917” compaiono rispettivamente sopra e sotto l’ immagine, mentre a sinistra è impresso il marchio di zecca e a destra la sigla“ fi” di finlandia.
the year of issue, 2007, and the year of independence, 1917, appear above and below the image, respectively. the mint mark appears to the left of the oars and « fi » for finland to the right.