Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meglio
the human
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio,
best,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meglio:
best suited for :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merita il suo salario.
merita il suo salario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merita il nostro sostegno.
it merits our support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo merita il nostro rispetto.
it deserves our respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la georgia merita il nostro sostegno.
georgia deserves to receive our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo ragazzo merita il nostro aiuto.
he deserves our support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. la relazione merita il nostro appoggio.
. this proposal warrants our agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quest’iniziativa merita il nostro sostegno.
this initiative deserves our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa risoluzione merita il nostro incondizionato appoggio.
the resolution before us deserves our overwhelming support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa relazione, pertanto, merita il mio voto favorevole.
i therefore voted in favour of this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'evento merita il piccolo haiku che segue:
this event deserves the little haiku as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa missione umanitaria merita il pieno sostegno internazionale”.
their humanitarian mission deserves full international support”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti meriti il mio amico
you deserve it my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non merito il tuo amore
no merezco tu amor
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulti in merito il proprio medico
ask your doctor for advice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
credo che meriti il nostro sostegno.
i believe it deserves our support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credo che meriti il nostro pieno sostegno.
i think that it deserves our clear support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: