Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio sole
my sun
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio sito!
il mio sito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio account
my account
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 15
Quality:
il mio diario.
my diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio messaggio:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi godo il fresco del mattino pedalando nuovamente sull' asfalto.
i enjoy the coolness of the morning pedalling once again on asphalt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di arrivarci per ora mi godo il presente che amo come i sorci
i am what i am when i am what i is yeah i am what i am when i am what i is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull’enorme terrazza del quai 61 mi godo un aperitivo con il sole sul viso.
on the huge terrace of the quai 61, i can enjoy my aperitif with the sun on my face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordino il kamagra jelly 100 mg per la mia disfunzione erettile e mi godo la sensazione di avere il controllo totale del mio problema.
i order kamagra jelly 100 mg for my erectile dysfunction and enjoy the feeling of being in total control over this unfortunate condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono qui, mi godo le cose e ognuno di noi è diverso.
because i am here and enjoying it and everybody is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima dell' alba smonto la tenda e mi godo il fresco e il passare delle barche dei pescatori.
before sunrise i take the tent down and enjoy the fresh air and the passing of the fishing boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte mi regalo una bella cena, o mi godo anche da solo un momento di felicità.
sometimes i treat myself to a great dinner, or i enjoy a moment of happiness, also on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al viagra super active 100 mg, ho superato il mio problema e finalmente mi godo la mia vita sessuale.
thanks to their viagra super active 100 mg, i was able to overcome the symptoms and finally enjoy my sex life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante il caldo mi godo la pista divertendomi in qualche breve discesa e faticando a spingere la bici in qualche metro di sabbia.
in spite of the heat i enjoy the trail having fun on some brief descents and tiring while pushing the bike through some metres of sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi amo passeggiare per il paese in tutte le stagioni e scoprire nuovi angoli e nuovi scorci. mi trovo anche ad attraversare quel ponte così scomodo e sorrido mentre penso al passato e mi godo il presente.
now i love to stroll in all seasons around the village and discover new corners and new insights and i even cross that bridge which caused me so much pain and smile at times gone by and count my blessings for the here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte tutto ciò, continuo a scrivere non appena mi si accende l'ispirazione, e mi godo la vita :-)
besides that i'm writing songs whenever i feel inspired, and enjoying life :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: mi godo una bella serata con le persone a cui voglio bene e magari passo un weekend fuori, possibilmente facendo un bagno in mare.
c: i enjoy a pleasant evening with the people i love and, maybe, spend a weekend away, possibly having a swim in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal giorno in cui sei dita intorpidite, mi rendo conto che guardo le cose in modo diverso, pensare in modo diverso, ho organizzato diverse priorità, più mi godo il momento, un piano più piccolo.
from the day you are numb toes, i realize that i look at things differently, think differently, i have arranged different priorities, more i enjoy the moment, a smaller plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancano una cinquantina di km per arrivare ad ulangoom. dopo l'ultima cucchiaiata di miele e l'ultimo pezzo di ottimo formaggio riparto e mi godo la discesa.
i'm about fifty km from ulaangom. after the last spoon of honey and the last piece of excellent cheese, i set off and i enjoy the descent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: