Results for mi permetta translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi permetta di presentarmi

English

allow me to introduce myself

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi permetta quindi di intervenire.

English

allow me, then, to do so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

onorevole, mi permetta di interromperla.

English

colleague, let me interrupt you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi permetta di metterlo dritto …

English

allow me to set him straight …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi permetta tuttavia un' osservazione.

English

i found in the report the word'Überalterung '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

mi permetta: questo è incredibile.

English

the church is mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mai mi permetta di essere separati

English

never permit me to be separated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi permetta una domanda davvero personale.

English

permit me a truly personal question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi permetta di continuare, signor presidente.

English

mister president, please allow me to continue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

   – mi permetta di insistere, signor commissario.

English

   – allow me to insist, commissioner.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi permetto di insistere.

English

i must stress this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

mi permetto di dissentire.

English

i beg to disagree.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

mi permetto di contestarlo.

English

i take issue with that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

mi permetto di dissentire.

English

i beg to differ.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi permetto di dissentire.

English

i beg to disagree with him.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi permetto di dubitarne.

English

i think it right to be sceptical about that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi permetto di citarlo.

English

if i may quote him.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non mi permette di acquistare

English

it wont let me buy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi permetto di aggiungere:

English

mi permetto di aggiungere:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi permetto cinque osservazioni.

English

allow me to make five observations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK