Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io non
but i am not the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma io non parlo inglese
v call to kr skte hai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non scenderт.
the labour's only begun, but i can't chance the weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non parlo!
but i'll say nothing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non sono il tipo
i hope its not too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non ci stavo a essere secondo…
but there was just no way i was going to settle for being second best…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io ..non ci sento..
but i really see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io non riesco a salire fin lassù!"
"but i can not come up there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io non li trovo belli.
but i do not find them beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non sono d' accordo.
but i don't agree
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao scusa ma io non parlo italiano
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io non sono uno chiunque, non sono uno chiunque
i'm not just anyone, said i'm not just anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non vedo l'ora di cominciare!
but i do not wait to start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io non sono venuto per questo".
"but i didn't come for that," said de foucauld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ma io non ho bisogno di vedere nessuno.
pretty good-sized.' and a brookie that was a lot bigger, i thought but didn't say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a me? ma io non so assolutamente niente."
"if i felt free to ask him myself, would i be asking you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, io non mi sento così. israele, non mi piace proprio!
well, i don't feel that way. i don't like israel very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j.s." cominciò, ma io non avevo ancora terminato.
"j.s.," she began, but i was having none of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting