Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusi, mi porta ancora un po di pane
lo siento, todavía me traes un poco de pan
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
scusi , mi porta ancora un po ' di parne?
sorry, still brings me half mineral
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po 'di più, per favore!
a little more, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta il menu per favore
bring me the menu please
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora
sancia
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora un po di lei
you got the ways of a devil sleeping in a lion's den.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi , mi porta ancora
excuse me, you still bring me half a mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora un po' di sfortuna per bertrand baguette.
a little of bad luck still for bertrand baguette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi porta ancora mezza minerale
todavía me trae medio mineral
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
più vino per favore
where’s the bathroom
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ancora un po’ di riposo.
4. more sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 una bottiglia di vino rosso per favore
0ne bottle of red wine please
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventualmente aggiungere ancora un po' di latte.
stirring constantly, let the mixture boil until creamy. if necessary, add more milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per raffreddarvi ancora un po’ di più?».
to get an even worse cold?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
perhaps we need a little more time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mettete ancora un po’ di sale e mescolate.
add a little more salt and stir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un orcio di vino per voi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiedo comprensione e ancora un po’ di pazienza.
i beg your indulgence and a little more patience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quindi, signor commissario, ha ancora un po' di tempo a disposizione.
so you still have a little time, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso avere altro vino, per favore?
i am hungry
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: