Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono piaciuto
you have liked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le musiche mi sono piaciute tanto.
i also liked the music so much.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sono piaciuti
did you like the spaghetti?
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i libri che mi hai raccomandato non mi sono piaciuti.
i didn't like the books you recommended.
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dire il vero, mi sono piaciute queste condizioni estreme.
to be honest, i really appreciated these conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo, il servizio e l'ambiente mi sono piaciuti tantissimo.
i absolutely loved the food, the service, the ambience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono piaciuti gli spaghetti?
did you like the spaghetti?
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa? non vi sono piaciuti?
what? you didn't like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi hanno fatto conoscere lifewave nel gennaio 2009 e i prodotti mi sono piaciuti da subito.
i was introduced to lifewave in january 2009 and loved the products from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tiziana queste canzoni non sono piaciute.
tiziana didn't like these songs.
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sono piaciuti i carciofi alla giudia?
did you like artichokes alla giudia?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale scuole hai frequentato e ti sono piaciute?
which school did you go to?
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal momento che vi sono piaciute, eccovene altre!!!
dal momento che vi sono piaciute, eccovene altre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ilaria non sono piaciuti i cannelloni che ha preparato la nonna.
ilaria didn't like the cannelloni her grandmother made.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- quali ginnaste ti sono piaciute di più agli europei?
- which gymnasts did you like most at the europeans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riguardo nomi italiani, mi sono piaciuti molti lavori di faust'o/fausto rossi, sia vecchi che recenti.
about italian names, i liked very much faust'o / fausto rossi's works, either old ones that recent ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono piaciuti i vigneti e respirare la vita vera di viticoltori attivi e appassionati del proprio lavoro.
we liked the vineyards and the wine to breathe real life active and passionate about their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le immagini del grattacielo sono piaciute alla gente, che lo ha sempre definito elegante.
“people said that they liked the pictures of the tower, that it was elegant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se è difficile fare una simile scelta, quali sono i dischi distribuiti dalla tympanik che ti sono piaciuti maggiormente?
although it is difficult to make a similar choice, which are the records by tympanik you liked mostly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l' anno scorso sono state pubblicate le immagini dei biglietti della moneta unica, a molti non sono piaciute.
when the sample designs of the single currency notes were released last year, many people were unhappy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: