Ask Google

Results for miamo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Noi dodici for miamo una Comunità agricola.

English

We need worktime reorganizing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miamo qui, rischiamo forse di perdere il treno per la HDTV digitale del futuro.

English

There is general agreement that digital HDTV is the TV of the future.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miamo comunque la nostra viva preoccupazione circa i modi in cui gli Stati Uniti hanno attuato un cambiamento nella loro politica.

English

Martens (PPE). - (NL) Madam President, ladies and gentlemen, in this debate too we must first of all emphasize that the tragedy unfolding in former Yugoslavia has already cost the lives of hundreds of thousands of fellow-Europeans.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1, 2, 3, e 4 che si oppongono all'azione istituzionale a quella che di solito chia miamo concreta.

English

Debates of the European Parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Te miamo, però, che si tratti dell'ultimo bilancio soddisfacente, perché le condizioni di finanziamento sono prossime ad esaurirsi.

English

For control, we find the Commission has allocated 0.5 m ECU, which is just enough to pay the travelling expenses of the far too few inspectors and to pay for the prescribed log books.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Te miamo che in tal modo si favorisca un aumento selvaggio del numero di pescherecci che rientrano in questa categoria, ragion per cui abbiamo pre sentato un emendamento in proposito.

English

We are afraid that that would lead to an unbridled expansion of the numbers of vessels in this category, and for that reason we have tabled an amendment on this point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stria, solo 150 ECU all'azienda agricola e di questi solo 30 all'azienda famigliare mista, come la chia miamo.

English

I find it incredible that of every ECU 1,000 in this budget 850 go to industry and only 150 to agricultural holdings, of which only ECU 30 go to the mixed family farm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

No, se te miamo la Germania unita è perché abbiamo paura della superpotenza dell'Europa occidentale, della Comunità e del mercato liberale.

English

In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ci aspettiamo che la produzione norvegese decresca, e forse per questo la Commissione si è sentita in dovere di rimuovere il meccanismo del prezzo minimo, ma abbiamo ragione di credere che tale riduzione non sia definitiva, per cui te miamo che il dumping riprenda nel corso del pros

English

I understood that Mr Lataillade, the chairman of the fisheries sub-committee, had something particular to say about this but I do not have any special recent information.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non lo chiamiamo aiuto allo sviluppo, non trattandosi esattamente di sviluppo, visto che queste persone si trovano in un paese straniero, lo chia miamo aiuto di sostegno, ma si tratta della stessa cosa.

English

On the contrary, in a similar case relating to trade marks, Member States agreed in the Council to instruct their representatives in the Council of Europe not to constitute a committee of experts to examine the approximation of national trade mark laws.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Siste miamo prima, in queste importanti trattative, gli aspetti poUtici, per poi discutere più tardi insieme con i nuovi Stati membri le necessarie modifiche istituzionaU quando l'adesione sarà già realtà.

English

Let us get the political substance sorted out in these important negotiations and then discuss the practical, necessary institution al changes later on, together with the new Member States, when the enlargement has become a reality.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Richia miamo l'attenzione in particolare sulla necessità di trattative fra i tre Presidenti per creare il cosiddetto «pipeline» per l'aiuto alimentare.

English

Is it reasonable to presume that the favourable trend of world prices this year will be continued next year and so conclude that the appropriations initially projected should be reduced by a little over 1.3 billion ECU?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A mio parere comunque è importante che una volta estirpata l'erbaccia della produzione eccedente, si passi subito ad affrontare l'altra erbaccia, che noi chia miamo frode, e a cui si è già fatto brevemente riferimento.

English

I hope Parliament will enjoin the Commission and the Council to take action before the problem becomes virtually insoluble as a result of not having been tack led in time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vorrei aggiungere che noi sosteniamo senza riserve la proposta della Commissione sulla democrazia e lo sviluppo, ma occorre secondo me reinserirla nell'azione generale della nostra commissione e, segnatamente, nella prospettiva della discussione che la nostra Assemblea ha deciso di iscrivere alla plenaria di marzo, discussione straordinaria su quello che noi chia miamo il nuovo partenariato mondiale.

English

This is a necessary adjunct, I believe, to the discussions that we have had, and will continue to have, with the Committee on Development.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'uso non corretto di solventi organici ha causato molti problemi già vent'anni fa, provocando quella che in Danimarca chia miamo «sindrome da solventi».

English

The improper use of organic solvents was already causing problems 20 years ago. In Denmark, we call it the painter syndrome.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono infatti convinta che la «fuga dei cerveUi» da noi provocata — noi for miamo le donne, ma non le utiUzziamo — sia estremamente deplorevole e danneggi la nostra economia.

English

Nor have any amendments been tabled in plenary, and I therefore have the honour of representing the unanimous views of the members of the Energy Committee.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miamo di voler creare un'area di stabilità monetaria: ebbene, ciò significa che dobbiamo fare attenzione sia ad evitare riallineamenti troppo frequenti perché comodi, sia, presumendo di trovarci di fronte a un meccanismo di stabilità, ad evitare di instaurare di fatto quelle che si usa definire parità scivolanti, parità a cremagliera.

English

I am all the more pleased, as I said, since the forth coming Council of Finance Ministers will resume discussion of this subject with a view to the European Council, and since I hope that account will be taken of the ideas which I am about to present to you on behalf of the Commission — ideas which arise from the series of debates we have had both here and in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bangemann miamo le commissioni e il relatore — ovviamente sulla base dei testi, onorevole Patterson, che nel frattempo sono stati elaborati — affinché il Parla mento possa presentare per la seconda lettura nuovi emendamenti proprio alla luce di questi nuovi testi.

English

BANGEMANN especially true of questions relating to the internal market, on which the Council has shown itself to be particularly forthcoming.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riassu miamo i termini del problema; a. la nuova tecnologia richiede meno fatica e più attenzione; b. l'operaio viene responsabilizzato non sulle procedure ma sulle finalità; tale responsabilità non è individuale ma collettiva; e. le nuove mansioni assegnano un livello gestionale, pur minimo (scelta del le priorità) a soggetti educati all'estraniazione dai contenuti del lavo ro.

English

The terms of the problem may be summarised as follows: a. the new technology demands less effort and more concentration; b. the worker is given responsibility not for procedures but for objectives, and this responsibility is not individual but collective; c. the new assignment of tasks confers a management dimension, however minimal (the selection of priorities) on people who have grown used to keeping themselves personally estranged from the content of the work which they do.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quello che chia miamo ormai concordemente «deficit democratico» si accompagna a quello che chiamiamo «deficit sociale», per non parlare del deficit di sviluppo per certi paesi e certe regioni.

English

It can do this, we believe, in conjunction with the national parliaments, which represent the will of the peoples of free countries that are in partnership with one another, and in so doing we can help the construction of a Europe capable of meeting the demands of today's world.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK