Results for moderne soluzioni d'arredamento translation from Italian to English

utilizziamo le piu moderne soluzioni tecnologiche e dei materiali.
we use the most recent technological and material solutions.

volti ad offrire le più moderne soluzioni tecnologiche in prodotti innovativi,
designed to offer the most modern technological solutions innovative products,

dalle sfilate d’alta moda alle più moderne soluzioni d’arredamento, ora anche in cucina è arrivato il total white, con la linea k-white.
from the lights of greatest fashion shows to the most modern furniture solutions, now even in our kitchens it's all white, k-white.

e una delle moderne soluzioni per il classico problema dell estrazione dei prodotti di macinazione dalle celle di deposito.
it is one of the most modern solution for the problem of extracting milling products from the deposit bins.

vi aspettiamo con tutte le novità del catalogo notte all'interno del nuovo padiglione: 18.000 metri quadrati interamente dedicati a mobili e soluzioni d'arredamento.
we will be waiting for you with all the news of the night area catalogue inside the new pavillion: 18.000 square meters entirely dedicated to furnishing solutions.

le moderne soluzioni architettoniche rendono questo edificio uno dei rari pezzi da annoverarsi fra i migliori edifici d'istria, anche in considerazione dell'ottimo rapporto qualità-costo.
the modern architectural solutions make this block a rare piece among the best istrian buildings, especially for the excellent ratio between quality and cost.

le case appaiono così come un piacevole tuffo nella tradizione locale, senza però mai tralasciare i vantaggi delle più moderne soluzioni di confort.
the houses appear therefore as a pleasant dip in the local tradition, but without neglecting the advantages of modern comfort solutions.

gli sviluppi di moderne soluzioni di comunicazione sono guidati dalla domanda di nuove applicazioni e dai vantaggi che esse possono apportare alle imprese ed ai loro dipendenti.
new developments in modern communication systems are substantially influenced by the need for new applications and the benefits that these solutions offer for businesses and employees.

con le riserve di petrolio come risorsa limitata, grandi investimenti in r & s sono stati fatti nelle moderne soluzioni di energia eolica. vedete come seco® può essere d'aiuto.
with oil reserves as a finite resource, large investments and r&d has gone into new, modern windpower solutions. see how seco® can help.

tre le divisioni di prodotto del gruppo, mobili, pareti doccia ed accessori che formano in realtà un pensiero unico, ideale per infinite soluzioni d’arredamento della sala da bagno.
three divisions of the group’s product, furniture, shower walls and accessories which form in reality a unique thought, ideal for endless furnishing solutions of the bathroom.

deliziate la vista con il design funzionale che va dai mobili di casa e gli articoli che rappresentano le tradizioni del design finlandese fino alle moderne soluzioni urbanistiche della città e al design da interni contemporaneo.
delight your visual senses with functional design ranging from home furniture and items that represent finnish design traditions to modern urban solutions in the city and contemporary interior design.

per far valere le moderne soluzioni europee, si dovrebbero convincere i popoli di etnia diversa ad abbandonare la logica della separazione e della segregazione entro i confini e ad accettare l' idea della convivenza sotto la stessa egida statale.
but if modern european solutions are to apply , nations with different ethnic groups need to be persuaded to abandon segregation behind closed borders and agree to cohabit under one state roof.

una serie di moderne soluzioni agevolano lo svolgimento del lavoro: sollevamento automatico del tergi a marcia indietro, riduzione automatica della velocità in curva, frenatura automatica senza l'operatore a bordo,sostituzione delle racle senza attrezzi ed altre ancora.
a series of modern solutions facilitate the work to be carried out: automatic raising of the wipers in reverse gear, automatic speed reduction while turning, automatic braking when operator is no longer on board, replacement of the wiper blades without the need for tools, and others besides.

conservando intatto non solo lo spirito ma anche i codici estetici e le caratteristiche salienti degli originali, l’atelier di stile di tudor li trasforma in orologi assolutamente contemporanei attualizzandoli con sottili dettagli di stile e arricchendoli con moderne soluzioni tecniche per ottimizzarne le prestazioni.
while retaining the original spirit, aesthetic codes and key characteristics of the historic models, tudor’s style workshop places them at the very heart of the contemporary world, modernising them stylistically with small, subtle touches and adding new technical characteristics to optimise their performance.

una breve rassegna delle unità per lo spegnimento concentrato (monitori) e distribuito (lance, versatori, ecc.)con le diverse moderne soluzioni di telecomando e controllo elettrico.
a short essay over concentrated (monitors) and distributed extinguishing technologies with different up to date remote electrical command and control features and solutions.

se vuoi trascorrere un soggiorno estremamente rilassante e senza pensieri, lontano dalla confusione e godendo di ottimi servizi, scegli di alloggiare a bibione pineda in hotels ed alberghi fronte mare o vicino al porto. se invece preferisci soggiornare nel cuore della città, approfitta delle moderne soluzioni che costellano le vie dello shopping.
if you want to spend a very relaxing and carefree holiday, away from the bustle of everyday life and enjoy excellent facilities, choose to stay in bibione pineda in the hotels either on the beachfront or near the port. if you prefer to stay in the heart of the city, take advantage of modern solutions that dot the shopping streets.

l'isola super bilbao 3 racchiude, oltre alle soluzioni tecnologiche di ultima generazione, i risultati di un attento studio sull'ottimizzazione degli spazi e dei volumi occupati al suolo, aumentando nel contempo la capienza della vasca. i punti principali che caratterizzano la nuova linea di isole refrigerate sono la facilità di utilizzo grazie alle moderne soluzioni ergonomiche, il risparmio energetico e il nuovo design.
the super bilbao 3 island incorporates a number of the latest technological solutions as well as the results of a careful study on the optimization of the spaces and volumes occupied at floor level, at the same time increasing the basin capacity. the main points that characterize the new line of refrigerated islands are ease of use, thanks to modern ergonomic solutions, energy savings and new design

che si tratti delle più moderne soluzioni in materia di riciclaggio, processi rivoluzionari per l’addolcimento dell’acqua potabile, concetti di veicoli ultraleggeri con emissioni di co2 al minimo o nuovi materiali per l’industria edilizia, le innovazioni made in austria sono richieste in tutto il mondo.
innovations made in austria are internationally sought after, whether they involve state-of-the-art solutions offered by the recycling industry, revolutionary processes to soften drinking water, ultra lightweight vehicle concepts featuring extremely low co₂ emissions or new materials for the construction industry.