Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molta gente.
i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è molta gente.
many people were attending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente nelle colonie
people in the colonies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è molta gente così.
there are lots of people like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio bene a molta gente.
i wish it were so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, molta gente pensa:
however, many people think:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontro molta gente al lavoro.
i meet many different people at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molta gente è preoccupata, pessimista.
many people are concerned, pessimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- molta gente non ama l'aglio.
- many people don't like garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
portano l'illuminazione a molta gente.
they are bringing enlightenment to many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è molta, molta gente come lei.
there are many, many people like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dà noia aver attorno a sé molta gente.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, vediamo molta gente cattiva prosperare.
“swami, we see many bad people prospering (laughter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molta gente confonde le decisioni con le conclusioni.
many people confuse decisions with conclusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così nella galleria c'è sempre molta gente.
but because of the nice glass roofs it always is a place with many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora, molta gente osò avventurarsi nel profondo sud.
and yet, many people dared to make trips to the deep south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molta gente al mondo sa come punire l’apartheid.
punishing apartheid is something many people around the world know how to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quest'anniversario di festa c'è molta gente.
on this festive occasion, we are a great number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà molta gente programmerebbe senza alcun incentivo economico.
actually, many people will program with absolutely no monetary incentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro scopo era proteggere la gente nelle condizioni atmosferiche sfavorevoli.
their purpose was to protect the people in the unfavorable weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: