Results for nato dall'esigenza di tutelare la... translation from Italian to English

tutelare la salute pubblica.
protect public health.

necessità di tutelare la salute del consumatore,
the need to protect consumer health;

l'assoluta necessità etica di tutelare la salute,
the ethical imperative to protect health;

si tratta di tutelare la salute umana e l' ambiente.
it is about protecting human health and the environment.

essi hanno la responsabilità di tutelare la salute dei lavoratori.
employers have a responsibility to protect workers' health.

" tutelare la salute e sicurezza reciproci;
"protect the health and safety reciprocal;

sono d' accordo con chi vuole tutelare la salute.
i support anyone who protects health.

la normativa può essere dovuta all'obiettivo di tutelare la salute pubblica.
the measure may follow from the desire to protect public health.

e' questo l' approccio più utile per tutelare la salute.
this approach does most to benefit health.

niente deve impedire ai paesi di tutelare la salute della loro popolazione.
nothing must prevent countries from protecting their population 's health.

lavorare in sicurezza per tutelare la salute e prevenire incidenti
work in safety to guarantee health and prevent accidents

i trattati e le costituzioni nazionali impongono l' obbligo di tutelare la salute dei cittadini.
both the community treaties and national constitutions impose the obligation of protecting citizens ' health.

decidere iniziative adeguate per tutelare la salute pubblica dei cittadini europei.
determine appropriate actions to protect the public health of europe's population

i principi in gioco sono chiari, ma l' esigenza di tutelare la sicurezza dei deputati non è meno essenziale.
the principles on this matter are clear but the need to protect members ' security is also paramount.

3.15 il cese si compiace che tutte le istituzioni europee riconoscano sempre più l'esigenza di tutelare la biodiversità.
3.15 the eesc is pleased that all the eu institutions consistently express their commitment to maintaining biodiversity.

la commissione ritiene che questa limitazione contrasti con l'obiettivo di tutelare la salute pubblica e l'ambiente nei paesi importatori.
the commission considers that such a limitation would undermine the underlying objective of protecting human health and the environment in importing countries.

soddisfare le esigenze di un’economia moderna e tutelare la società
meeting the needs of a modern economy and protecting society

tali limiti massimi di residui devono essere fissati in funzione del principio precauzionale, al fine di tutelare la salute pubblica.
these maximum residue limits must be established on the basis of the precautionary principle, in order to protect public health.

i legislatori hanno inoltre la responsabilità di tutelare la salute dei giocatori ed esiste l'esigenza di tutelare i minori con norme particolarmente severe.
at the same time policy makers have responsibility for the health of gamers and there is a need for high protection standards for minors.

alcune restrizioni all' accesso potrebbero tuttavia essere giustificate dall' esigenza di tutelare i partecipanti da rischi impropri derivanti dalla presenza di altri soggetti.
however, imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties.