Results for ne siamo certe translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ne siamo certe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ne siamo lieti.

English

we welcome that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ne siamo sicuri?

English

or would they?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

«ne siamo consapevoli.

English

“we are aware of the problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ne siamo entusiasti"

English

"we’re really impressed"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, ne siamo esonerati.

English

no, we take care of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne siamo comunque rattristati.

English

we are however saddened by them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ne siamo proprio certi?

English

but are we really sure?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne siamo molto fieri.»

English

we are very proud of this achievement."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siamo certe che il dono non potrà che portare del bene.

English

we are certain that the gift can only bring good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo certe che lei ne terrà conto e gliene siamo grate».

English

we are certain that you will consider it and we thank you for this.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il cammino è aperto, “la strada è in salita e la luce è quella notturna; ma stiamo andando verso l’alba! di questo ne siamo certe: la parola di dio ne è la garanzia”.

English

the journey is open, “we have to walk uphill and it’s getting dark; but we are heading towards dawn!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,392,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK