Results for nel contempo l'emissione translation from Italian to English

evitando nel contempo di
and does not

nel contempo è necessario:
at the same time, we should:

nel contempo, il comitato:
at the same time, the esc:

ma nel contempo li trascura.
yet it is neglecting these countries.

egli è nel contempo uomo e dio.
after all, he is both true man and true god (catechism 3.4).

nel contempo dovremmo agire immediatamente.
at the same time, we should act immediately.

e, nel contempo, dividere col prossimo
and at the same time to share with our neighbor

contribuendo nel contempo al dialogo interculturale.
while contributing to intercultural dialogue.

altri manifestazioni (non nel contempo del vcfe)
other events (not around the vcfe date)

nel contempo, avrà anche promosso nuove idee.
but, at the same time, it will have promoted new ideas.

siamo rimasti uniti e nel contempo aperti.
we remained united and, at the same time, open.

nel contempo, abbiamo rafforzato la politica urbana.
at the same time, we strengthened urban policy.

nel contempo, tuttavia, non facciamoci troppe illusioni.
but at the same time, let us not be deceived.

nel contempo è tuttavia necessario assicurare risorse adeguate.
at the same time, however, we must ensure that there are adequate resources available.

nel contempo, dobbiamo tenere presente il quadro generale.
at the same time, let us keep the big picture in mind.

nel contempo, tuttavia, desidera formulare le seguenti osservazioni.
however, the committee wishes to make the following comments.

indirizzarsi verso un'economia a basse emissioni di carbonio salvaguardando nel contempo la competitività delle imprese europee;
move towards a low carbon-emission economy while ensuring that european undertakings remain competitive,