Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei sarà inclusa nell' elenco.
you will be included in the list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio nome era ancora nell' elenco.
my name was already on the list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non risulto nell' elenco delle presenze.
i am not on the attendance register.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta è riportata nell’ elenco prodotti
you can find the answer in the product list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali saranno incluse nell' elenco e quali no?
moreover, it puts different sporting disciplines on an unequal footing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati immessi troppi valori nell''elenco.
you have entered too many values in the list.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
e' stato annotato anche nell' elenco delle votazioni.
this is noted also in the voting list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole wynn, mi dicono che il suo nome c'è nell' elenco.
mr wynn, i am told that your name does appear on the list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, nell' elenco dei presenti non figura il mio nome.
mr president, my name is not on yesterday 's attendance list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
...e si vedranno tutti i pacchetti cornice nell’ elenco.
you will see all of the loaded frame packs in a list, and the frame thumbnail below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevo modo di sapere se ero stato incluso o meno nell' elenco.
i may or may not have got on the list, but i had no idea whether or not this was the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
soltanto gli apparecchi acustici omologati dall ufficio sono ammessi nell elenco.
hearing aids are added to the list after homologation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli enti interessati sono iscritti separatamente nell' elenco delle ifm della bce.
all the institutions concerned are included separately in the ecb's list of mfis.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che in futuro la potremo inserire nell' elenco delle fonti energetiche rinnovabili.
i hope that in the future it can be included in the list of renewables.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, desideravo ricordare che il mio nome non figura nell' elenco delle presenze.
madam, i would just like to mention that my name is not included in the list of those present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nell' elenco di cui al presente articolo possono essere aggiunti altri tipi di apparecchi domestici.
further types of household appliances may be added to the list in this article.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
più tatuaggi vengono accettati, più in alto sarai nell´elenco degli artisti!
the more tattoos, the higher in our artists list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro quindi che essa possa venire in seguito inserita nell' elenco delle fonti energetiche rinnovabili.
i hope that it can be added to the list of renewable energy sources at some point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
migliori risultati potreste ottenere dal sistema di supporto decisionale o muovendovi intelligentemente nell' elenco delle misuret.
to get the best results, use the decision support system or browse the measures list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, vorrei farle presente che nella versione neerlandese c'è un errore nell' elenco dei presenti.
madam president, i must report a mistake in the dutch version of the attendance list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: