Results for nessuna immagine viene messa nell... translation from Italian to English

nessuna immagine viene visualizzata. vi sarà solo il colore di sfondo.
no image is displayed. just the background colors.

l'altezza dell'immagine viene messa in scala lungo l'asse del cilindro.
the height of the image is scaled along the cylinder’s axis.

con una semplice leva idraulica, la falciatrice viene messa nella posizione di lavoro a capezzagna, alta sopra l’erba.
with one simple movement of a hydraulic lever, the mower is raised into the headland position high above the crop.

4. dopo il corretti posizionamento della pellicola sul tetto e/o sulla parete la stoffa viene messa nella pressa. la stampa viene trasmessa tramite calore sul tetto e/o parete.
4. the logo is then positioned correctly on the roof or sidewall and then the fabric is placed into the mechanical press where the logo is transferred by heat on the fabric.

questa classificazione é stata confermata dalla pubblicazione scientifica del lexicon romanistischen linguistik (1988) dove viene messa nella lista delle quattordici lingue romane, ugualmente come per esempio, l'italiano ed il francese, per citare solo le due lingue con le quali i corsi sono spesso associati per evidenti ragioni socio-storiche.
this classification was asserted by the scientific publication of the lexicon romanistischen linguistik (1988) where it is put in the list of the fourteen romanic languages just like italian anf french, for instance and also to not cite the two languages with which corsican "has to deal", for it is often associated with them for evident socio-historical reasons.

ripercorrendo il processo di realizzazione del film, attraverso le foto di scena, sulla soglia fra copia e originale, entreremo nel mondo di méliès-di matteo, metteremo letteralmente piede negli studi del regista e dell’artista, non-luoghi dove l’immagine viene messa in scena: essa diventa a questo punto l’occasione per un autoritratto dell’artista nell’atto stesso di preparare, predisporre e dare forma all’immagine.
retracing the process of the making of the films, through the images, on the threshold between the copy and the original, we enter the world of méliès-di matteo, literally setting foot in the studios of the director and the artist, non-places where the image is staged: at this point it becomes an opportuunity for a self-portrait of the artist in the act of preparing, arranging and giving form to the image.