Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una tua conferma,
best wishis
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo una tua risposta
i await your reply
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di una tua volontà
of a one's will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la tua risposta,
is your answer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo la tua risposta
i await your order confirmation
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motiva la tua risposta.
explain your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci la tua risposta*
please enter your answer*
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie x la tua risposta.
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui troverai la tua risposta!
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. clicca sulla tua risposta
2. click the correct answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una tua foto
i love it
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei una tua foto.
i would like your picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami una tua foto no
i want to see you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
posso vedere una tua foto
well thanks my darling
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci proponi una tua ricetta?
can you give us a recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al ricevimento del bonifico (o di una tua ricevuta) provvederemo immediatamente alla spedizione.
as soon as the bank transfer will be received, the items will be sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo risolvere difficili problemi di approvvigionamento. stiamo fornendo i nostri prodotti negli stati uniti, a janpan, in europa e in molti altri luoghi con standard rigorosi. in attesa di una tua risposta anticipata. grazie.
we can solve difficult sourcing problems. we are supplying our products to u.s. , janpan, europe and many other places with strict standards. waiting for your early reply. thanks.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: