Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi facciamo
we make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo i conti.
facciamo i conti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli dice, noi facciamo.
he says, we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non facciamo i gonzi.
let us not be fooled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“il poco che noi facciamo
“the little that we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi, facciamo abbastanza?
are we doing enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
noi facciamo la stessa cosa.
we do exactly the very same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciamo i migliori auguri.
we wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
noi facciamo girare le vostre idee
we'll get your ideas rolling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi facciamo queste domande.
and we too are asking these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come facciamo i filtri delle nostre sigarette
how do we make our cigarette filters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che noi facciamo questo popolo grande ingiustizia.
that we do this people great injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
we give him our best wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo i migliori auguri a entrambe le parti.
we send our best wishes to both sides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
facciamo i seguenti lavori di revisione (pdf.)
we do the following revision work (pdf.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi facciamo i nostri film come loro (www.cinetecadibologna.it).
so let's make our own movies like them (www.cinetecadibologna.it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo i nostri primi passi accanto all’associazione (...)."
we have just made our first steps beside the association (...)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pongo pertanto un'altra domanda: 'e noi, facciamo abbastanza??.
i would therefore like to ask this question: are we doing enough?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: